和老外聊天地道口語 我升職啦!
- 聽力原文
- 參考譯文
- 重點講解
C: I've got some great news for you!
K: did you get the position you wanted?
C: yes, I'll be promoted to department manager.
K: I'm glad to hear that. Congratulations!
C: thank you. Actually, I could not believe it at first. You know, there're so many outstanding people in our company. Many of them are qualified to fill that position.
K: sure, but you really did great and outperformed the others. You deserved it!
C: thank you very much.
K: you always have unique ideas and you're such a team leader.
C: I appreciate it very much. You've been doing great. I expect to see you be promoted pretty soon.
K: that's very nice of you to say so. I'll try my best. When will you start at the new position?
C: next week.
K: so by then, you'll be in charge of the whole department.
C: absolutely.
我有好消息要告訴你!
得到想要的職位了嗎?
是啊,我被提升為部門經理了.
很高興聽到這個消息.恭喜你!
謝謝.其實一開始我都不敢相信,咱們公司有這么多優(yōu)秀人才,很多人都可以勝任這個職位.
是啊,但是你非常出色,比他們都好,你理應升職.
謝謝.
你的想法總是很獨特,而且領導有方.
謝謝夸獎.你的工作也一直都干得很好,我希望你不久也能升職.
謝謝,我會盡力的.你什么時候上班呢?
下周.
到時候你就該負責整個部門的工作了.
沒錯.
Outstanding: extremely good; excellent 優(yōu)秀的;杰出的;出色的
an outstanding player/achievement/success 杰出的運動員／成績／成就
an area of outstanding natural beauty 自然風景極美的地區(qū)
fill: to appoint somebody to a job 派人擔任
The vacancy has already been filled. 該空缺已有人接任.
In charge of:管理,控制
They left the au pair in charge of the children for a week. 他們把孩子留給做換工的照料一周.
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網站推薦
