醫(yī)療服務(wù)英語(yǔ)Part 2 Emergency

[ti:] [ar:] [al:] [by:喜歡tingclass.net，請(qǐng)把tingclass.net告訴你QQ上的5位好友，多謝支持！] [00:02.00]聽(tīng)力課堂網(wǎng)(tingclass.net)Part 2 Emergency [00:05.10]急診 [00:08.19]1. What can I do for you? [00:14.32]我能為你做些什么? [00:20.44]2.There is a cut but luckily it's not deep. [00:32.77]破了個(gè)口子,不過(guò),幸運(yùn)的是不太深. [00:45.10]3.First,I'll clean up the wound and then we're going to dress it. [01:04.30]我先清洗傷口,然后把傷口包扎起來(lái). [01:23.50]4.I'm afraid I'll have to give you some stitches. [01:35.74]恐怕我得給你縫幾針了. [01:47.98]5.Come back in a week and I'll take your stitches out. [02:03.31]一周以后再來(lái),我給你拆線. [02:18.65]II. Dialogues [02:21.81](1) A: Patient; B: Nurse [02:29.07]Dialogues (1) [02:32.54]A:Excuse me,where is the Emergency Room? [02:35.27]請(qǐng)問(wèn),急診室在哪兒? [02:38.00]B:Go straight on,it's at the end of the corridor. [02:40.22]往前走,在走廊盡頭. [02:42.44]A:Thanks a lot. B:You're welcome. [02:44.52]多謝. 不客氣. [02:46.60]A:Patient; B:Nurse A:Excuse me,where is the Emergency Room? [02:58.27]請(qǐng)問(wèn),急診室在哪兒? [03:09.95]B:Go straight on,it's at the end of the corridor. [03:24.88]往前走,在走廊盡頭. [03:39.81]A:Thanks a lot. B:You're welc [03:46.44]多謝. 不客氣. [03:53.08]Dialogues (2) A:Patient B:Doctor A:Good afternoon,Doctor. [03:58.85]你好,大夫. [04:04.63]B:Good afternoon. What can I do for you? [04:06.81]你好,我能為你做點(diǎn)什么? [04:08.99]A:I'm an athlete for the Olympic Games here. [04:11.97]我是奧運(yùn)會(huì)運(yùn)動(dòng)員. [04:14.94]About half an hour ago I fell on the ground and hurt my leg.It bled a lot. [04:19.02]大約半小時(shí)前,我摔倒在地,把腿摔破了流了很多血. [04:23.09]B:Let me have a look.You're very lucky because the cut is not deep. [04:26.28]讓我看看.你很幸運(yùn),傷口并不深. [04:29.47]First,I'll clean up the wound and then dress it. [04:31.84]我先給你清洗傷口,再把它包扎起來(lái). [04:34.22]A:Must I stop all my training?Will I be able to attend the games? [04:37.60]我要停止所有的訓(xùn)練嗎? 我還能參加比賽嗎? [04:40.99]B:Take it easy.It's not serious.You should keep the wound very clean. [04:44.23]別緊張,并不嚴(yán)重.要保持傷口的清潔. [04:47.47]Don't do strenuous exercises until your wound is healed. [04:50.29]傷口愈合前,不要做劇烈運(yùn)動(dòng). [04:53.11]A:Thank you very much,doctor. [04:54.85]謝謝你,大夫. [04:56.58]B:Not at all.You'll be OK soon. [04:58.76]不客氣.你很快就會(huì)好的. [05:00.95]A:Good-bye. B:Good-bye. [05:02.97]再見(jiàn). 再見(jiàn). [05:04.99]A:Patient B:Doctor A:Good afternoon,Doctor. [05:12.92]你好,大夫. [05:20.85]B:Good afternoon. What can I do for you? [05:29.98]你好,我能為你做點(diǎn)什么? [05:39.11]A:I'm an athlete for the Olympic Games here. [05:41.28]我是奧運(yùn)會(huì)運(yùn)動(dòng)員. [05:43.45]About half an hour ago I fell on the ground and hurt my leg.It bled a lot. [06:16.52]大約半小時(shí)前,我摔倒在地,把腿摔破了流了很多血. [06:49.59]B:Let me have a look. You're very lucky because the cut is not deep. [06:52.71]讓我看看.你很幸運(yùn),傷口并不深. [06:55.83]First,I'll clean up the wound and then dress it. [07:24.06]我先給你清洗傷口,再把它包扎起來(lái). [07:52.28]A:Must I stop all my training?Will I be able to attend the games? [08:14.02]我要停止所有的訓(xùn)練嗎? 我還能參加比賽嗎? [08:35.75]B:Take it easy.It's not serious.You should keep the wound very clean. [08:39.17]別緊張,并不嚴(yán)重.要保持傷口的清潔. [08:42.59]Don't do strenuous exercises until your wound is healed. [09:15.36]傷口愈合前,不要做劇烈運(yùn)動(dòng). [09:48.14]A:Thank you very much,doctor [09:52.22]謝謝你,大夫. [09:56.31]B:Not at all.You'll be OK soon. [10:04.28]不客氣.你很快就會(huì)好的 [10:12.25]A:Good-bye. B:Good-bye. [10:14.91]再見(jiàn). 再見(jiàn). [10:17.58]Dialogues (3) A: Doctor, B:Patient [10:26.43]A:Come in please.There seems to be something wrong with your arm. [10:28.95]請(qǐng)進(jìn),看來(lái)你的胳膊受傷了. [10:31.47]B:Yes.There's a deep cut and it hurts a lot. [10:34.41]是的,我的胳膊破了一個(gè)很深的口子,疼得很. [10:37.35]A:It is a very deep cut.I'm afraid I'll have to give you some stitches. [10:40.22]口子很深. 恐怕我得給你縫幾針了. [10:43.10]B:When should I come back to have my stitches out? [10:45.67]我什么時(shí)候來(lái)拆線? [10:48.24]A:Come back in a week and I'll take them out. [10:50.58]一周后來(lái)拆線. [10:52.92]B:OK.Thank you,Doctor. A:Take care. [10:55.14]好吧.謝謝,大夫.多保重. [10:57.36](3) A: Doctor, B:Patient [11:05.12]A:Come in please.There seems to be something wrong with your arm. [11:27.56]請(qǐng)進(jìn),看來(lái)你的胳膊受傷了. [11:50.00]B:Yes.There's a deep cut and it hurts a lot. [12:05.67]是的,我的胳膊破了一個(gè)很深的口子,疼得很. [12:21.34]A:It is a very deep cut.I'm afraid I'll have to give you some stitches. [12:34.72]口子很深. 恐怕我得給你縫幾針了. [12:48.09]B:When should I come back to have my stitches out? [13:01.56]我什么時(shí)候來(lái)拆線? [13:15.03]A:Come back in a week and I'll take them out. [13:27.55]一周后來(lái)拆線. [13:40.08]B:OK.Thank you,Doctor. A:Take care. [13:47.95]好吧.謝謝,大夫. 多保重. [13:55.83]This is the end of Part 2

00:00

00:00

MP3下載