戀愛(ài)假期 The Holiday 精講之六

第一頁(yè)：片段欣賞

第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)

第三頁(yè)：小小翻譯家

第四頁(yè)：文化一瞥

 

 

 

 

 

世界各地贈(zèng)送圣誕禮物的習(xí)俗

 

 

圣誕節(jié)即將到來(lái)時(shí)，在西方國(guó)家，孩子們熱切地盼望收到圣誕老人的圣誕禮物。“圣誕老人”是誰(shuí)呢？我們不知道。我們只知道，他一年只來(lái)到我們生活中一回，他所做的惟一的事情就是給人們贈(zèng)送圣誕節(jié)禮物。在現(xiàn)代社會(huì)中，人們過(guò)著功利冷漠的生活，只是到了節(jié)日時(shí)候才得以解脫片刻。在現(xiàn)代生活的情感荒漠之中，神奇的圣誕老人帶來(lái)了一片小小的綠洲。

挪威：挪威的圣誕大餐會(huì)在12月24日舉行，挪威各個(gè)地區(qū)都有自己特定的食物作為圣誕晚餐，然后Julenissen（jule是圣誕的意思，nissen是挪威傳說(shuō)中的精靈）會(huì)帶禮物給表現(xiàn)好的小朋友。

捷克：在捷克，人們主要是在12月24日或圣誕夜慶祝圣誕節(jié)，這天晚上大家會(huì)相互贈(zèng)送禮物。人們被告戒在正式的晚宴準(zhǔn)備好前，圣誕夜里不能吃任何東西。禮物被安置在圣誕樹(shù)下（通常是云杉或松樹(shù)）。人們將會(huì)在晚餐后開(kāi)啟自己的禮物。

波蘭：在波蘭，圣誕夜是宴會(huì)的第一天。宴會(huì)是從圣誕夜第一顆星星出現(xiàn)時(shí)開(kāi)始的，然后大家開(kāi)始互贈(zèng)禮物。

西班牙：西班牙的兒童會(huì)放鞋子在門(mén)外或窗外，接收圣誕禮物。在許多城市里有禮物給最美麗的子女。牛在那天也能得到很好的待遇。

意大利：在圣誕前夕，家人團(tuán)聚吃大餐，到午夜時(shí)參加圣誕彌撒。完畢之后，便去訪問(wèn)親友，只有小孩和年老的人得到禮物。

蘇格蘭：蘇格蘭人在家里找尋向別人借來(lái)的東西，必須在圣誕節(jié)之前都?xì)w還與物主。他們多是在新年的首個(gè)星期一那天贈(zèng)送禮物，并不是在圣誕節(jié)期間送的，小孩子和仆人都會(huì)得到禮物。

荷蘭：荷蘭人的圣誕禮物，往往是出乎一般人所意料的，有時(shí)會(huì)被藏在布丁羊腸里面。