重生男人 Repo Men 精講之六

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. kaleidoscope: 萬(wàn)花筒。

2. keep track of: 記錄。keep track of something的意思是“了解某事的動(dòng)態(tài)”，keep track of somebody是“與某人保持聯(lián)系”。看一下例子：Her mother used to keep track of every penny she spent.（她母親從前把自己所花的每一分錢(qián)都記下來(lái)。）

3. black market: 黑市，非法交易市場(chǎng)。

4. voice box: 聲匣；喉。

5. crappy: 劣質(zhì)的；蹩腳的。

6. epic poem: 史詩(shī)。

7. grab: （尤指匆忙地）取，拿；攫取，抓取。例如：The thief grabbed the purse and ran away with it.（這賊猛地一把抓住錢(qián)包逃跑了。）grab還可以表示“匆忙地吃或喝”。例如：Dad grabbed some breakfast and went off to work.（爸爸匆匆吃了點(diǎn)早飯就去上班了。）

8. fire escape: （建筑物外用以逃離火場(chǎng)的）太平梯。