大地驚雷 True Grit 精講之一
1. Praise the Lord: 為他祈禱。
2. every cent we have: 我們一共只有這些錢(qián)了。
3. His-tongue-in-the-rain: 話都說(shuō)不清的人。
4. low company: 壞人，也用bad company來(lái)表示，比如get into/keep bad company（與壞人交往）。
5. at the end of a long list of fugitives and malefactors：他只是一大堆逃犯里面的一個(gè)。
Fugitive指的是逃亡者，malefactor意思是犯罪分子。
6. bounty hunter: 賞金獵手。為賞金而追捕逃犯者，或者為獎(jiǎng)金而捕殺獵物者。
比如：Han Solo has had a history of close run-ins with bounty hunters on Ord Mantell.（漢•索羅有一段與眾多賞金獵人在曼特爾兵站狹路相逢的歷史。）
7. to be persuasive: 一定。
8. lots of pulled cork: 是個(gè)酒鬼。這里的pulled cock指的是酒瓶上的軟木塞。
9. fair share: 公平的份額，公平分配。這里是指公平對(duì)待。
- 用戶搜索
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思湛江市禾盛豪庭英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群
- 網(wǎng)站推薦
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
