雙語讀電影 《魔發(fā)奇緣》第26章 :他們的女兒，終于回家了。

Rapunzel returned to the kingdom with Flynn by her side. By now, everyone had heard about the return of the long-lost princess. (The thugs from the tavern were not exactly a quiet group, especially when it came to romance.)

Clutching Flynn’s hand, Rapunzel followed a royal escort to the palace. Soon they entered the throne room.

Rapunzel heard a voice that seemed far away but actually was quite close. A royal guard was addressing her parents: “Your Majesties, this way. There she is!”

And then she saw them: the King and Queen. Rapunzel looked into their eyes. She knew. Their love seemed overwhelming, filling the room and Rapunzel’s heart.

Flynn, too, felt overcome with emotion as he stood back and watched. Rapunzel, with her emerald-green eyes, looked exactly like her beautiful mother. As for the King, his eyes, aged by years of worrying about his daughter, suddenly brightened.

Unable to hold herself back, the Queen rushed to Rapunzel and held her tight. After a moment, the King joined them. Weeping with joy, the King and Queen knew, just as Rapunzel did. Their daughter, their precious child, had come home at last.

It did not take long for word to spread throughout the kingdom. A joyous celebration ensued. The people of the kingdom did what they had done for eighteen years, launching a thousand lanterns and then joining together in the palace courtyard to dance for — and this time with — their beloved princess.

And after that? They all lived happily ever after.

(The end)