世博實(shí)用聽(tīng)力:你為什么不好好利用網(wǎng)絡(luò)呢?

【Listening skills】

【You guessed it.你猜對(duì)了】

當(dāng)別人在你的話(huà)中得到足夠的線(xiàn)索，接著說(shuō)出你想說(shuō)的話(huà)，你可以說(shuō)You got it.（你說(shuō)對(duì)了）假如你講得很含糊，對(duì)方還是猜出你的意思，你應(yīng)該說(shuō)You guessed it.

A:  Don't tell me she's been listening to the fortune-teller again.
   別跟我說(shuō)她又聽(tīng)算命的話(huà)了。

B:  You guessed it. She says we have to get married on January 2nd, or we'll have bad luck.
   你猜對(duì)了。她說(shuō)我們得在一月二號(hào)結(jié)婚，否則就會(huì)倒霉。

1) take full advantage of... 充分利用……advantage 是“好處”
2) there's more to life than... 生活除了……還有更多