聽懂老外聊生活英語對話 旅行 28：出行第一關(guān)——訂票

　　Topic28　出行第一關(guān)——訂票

　　情境導(dǎo)讀

　　Mary想訂一張6月7日去南京的票，但售票員告訴她那天的票已經(jīng)售完，最終Mary能如愿訂到那天的票嗎?

　　英語情景會話

　　(以下S代表Salesman.M代表Mary)

　　M：Good morning，I'd like to make a reservation on flight to Nanjing.Could you tell me the time of morning flights to Nanjing, please?

　　S: Yes, certainly. There are daily flights at 7:00 and 10:00.

　　M: I'd like to book two tickets on the early morning flight to Nanjing on June 7th.

　　S: I'm sorry all flights are fully booked on that day.

　　M: Oh. we have something urgent to do in Nanjing.

　　S: We'll try our hardest to get the tickets.

　　M: We greatly appreciate your effort.

　　S: But if we failed, could you change the date to June 8th?

　　M: OK.

　　S: Do you want to fly first class or economy class?

　　M: Economy, please.

　　S: One-way or round trip?

　　M: One-way, please.

　　S: Fine. It'll be 2000 yuan.

　　M: OK, here you are. Please notify me if there is any cancellation.

　　S: Certainly we'll.

　　英語筆記

　　1.make a reservation 的意思是“預(yù)訂”。

　　2.could 尾音/d/與you 中的/j/同化為/d?/，連讀為/k?d??/。

　　3.one-way trip 是“單程”的意思;round trip 是“往返”的意思。

　　4.縮音。It'll 讀作/?t?l/。

　　英語語音語調(diào)

　　常見的音變現(xiàn)象之縮音

　　在口語中，常常會把兩個詞讀在一起，變成一個詞的發(fā)音，這就是“縮音”現(xiàn)象，就像我們在一些非正式的文章中看到的“縮寫”一樣。比如：

　　It'll be 2000 yuan.總共2000元。

　　→it will縮寫為it'll，讀作/?t?l/

　　Where've you been?你去了哪里?

　　→where have縮寫為where've.讀作/we?v/

　　I'd've come if I'd known.我如果知道我就回來了。

　　→I'd' ve come if I'd known是 I would have come if l had known的口語說法：I would可縮寫為I'd，I'd和have再縮寫為I'd've，讀作/'a?dv/