休閑對(duì)話：上演生活劇

女兒: Mum, what are you watching?

媽媽你在看什么呢?

媽媽: A teleplay.

一部電視劇。

女兒: What’s on now?

現(xiàn)在在上演什么呢?

媽媽: The stepmother is slapping her stepdaughter in the face. The stepmother should be put into jail. Her stepdaughter is beautiful and cute. Why doesn’t she like her?

那個(gè)繼母在扇她繼女的耳光，這個(gè)繼母應(yīng)該被扔進(jìn)監(jiān)獄，她的繼女那么的漂亮和乖巧，為什么她就不喜歡她呢?

女兒: How I know it? It’s just a teleplay. Mum, I want to watch a movie with my friend. OK?

我怎么知道呢?這只是一部電視劇，媽媽，我想和一個(gè)朋友出去看電影，可以嗎?

媽媽: With who? Boy or girl?

和誰啊?男的還是女的?

女兒: A high school classmate. A boy.

一個(gè)高中同學(xué)，男的。

媽媽: : Does he want to go after you? What is his father doing? How many siblings does he have?

他想追你嗎?他父親是做什么的?他們家有多少個(gè)兄弟姐妹?

女兒: What’s on now? Mum, I just go out to watch a movie with him, not marry him right now.

現(xiàn)在在上演什么呢?媽媽，我只是和他出去看部電影，不是馬上就要嫁給他。

媽媽: I don’t agree.

我不同意。