休閑對(duì)話：你懂不懂什么叫先來(lái)后到？排隊(duì)去！

病人: Doctor, do you mind me to have some words with you?

醫(yī)生，你介意我和你談幾句嗎?

醫(yī)生: Yes, I do.

我介意。

病人: Please, I have no time.

拜托了，我沒(méi)什么時(shí)間了。

醫(yī)生: I don’t care.

我不在乎。

病人: Please!

拜托了。

醫(yī)生: There are many patients out of the door, and they have waited for a long time.

門(mén)外有很多病人，他們已經(jīng)等很久了。

病人: I can pay you more money.

我可以付你更多的錢(qián)。

醫(yī)生: I am sorry, sir. I don’t want you money. I just want my patients don’t feel painful.

我很抱歉，先生，我不想要你的錢(qián)。我只想要我的病人不感覺(jué)到痛苦。

病人: But I am painful, too.

但是我也很痛苦啊。

醫(yī)生: Many patients came before you. Please go to the end of the line.

很多病人在你之前就來(lái)了。請(qǐng)到后面排隊(duì)去。