休閑對話：新型獎學金--美容券

楊: I like Korean TV dramas, so beautiful ladies and so handsome men. Why are they so perfect looking?

我喜歡韓劇，男的瀟灑，女的漂亮。為什么他們的外表那么完美呢?

李: Oh, I think they have cosmetic surgeries because common Korea people look just so so.

哦，我認為他們是用了整容手術，因為普通的韓國人長相都很一般。

楊: Really?

真的嗎?

李: Of course, in Seoul more than 300 plastic surgery hospitals are concentrated in the city center.

當然了，在首爾市中心集中了超過300家的整形醫(yī)院。

楊: Do they do good business?

他們生意好嗎?

李: Yes, cosmetic surgery is very popular there and even parents begin to use beauty tickets to reward the good job of their children.

是的，整形手術在那里很普遍，甚至連家長們都開始用美容券來獎勵他們的子女了。

楊: It’s crazy. I cannot image my daughter ask for a double-fold operation with a full mark paper.

這太瘋狂了。 我不能想象我的女兒拿著滿分試卷來要求做雙眼皮手術。