休閑對(duì)話：圣誕禮物在哪里

Jessie: There are so many things. I don’t know which ones we should buy.

東西太多了。我不知道該買什么好。

Marty: I’m getting tired of this. Every year we have to choose different gifts.

我受夠了。每年都要選不同樣的禮物。

Jessie: My sister has twin girls. Last year, I got them Barbie dolls. This year, I totally lost my mind.

我姐姐有對(duì)雙胞胎女兒。去年我買了巴比娃娃。今年，我一點(diǎn)兒概念都沒有。

Marty: You should have asked them before buying. It is much simpler in my family. There is a ten-dollar gift cap for kids.

買禮物之前，你應(yīng)該問問他們的。在我家就簡(jiǎn)單多了。給小孩買禮物，我們有一個(gè)十美金原則。

Jessie: A ten-dollar spending cap? Are you serious?

十美金規(guī)則?不是吧?

Marty: It is good for them. You can’t spoil children.

對(duì)他們而言，有好處的。小孩子不能太寵的。

Jessie: It is the most special day in the whole year. Why not get them something special?

一年中最特殊的一天。為什么不給他們買點(diǎn)兒特殊的東西呢?

Marty: There are many wonderful presents under 10 dollars. A book is special. A flashlight, a …

十美金以下的有很多很好的禮物啊。書很特別，手電筒啊……