休閑對話：新的一年的計劃

A: I can't believe it's almost the end of the year again.

我無法相信這幾乎是今年又結(jié)束。

B: Time flies.

時間過得很快。

A: What are your new year resolutions?

你有什么新的一年的決議?

B: Oh, I have plenty. But my top priority is to improve my grades.

哦，我有的是。但我的首要任務(wù)是提高我的成績。

A: That's true. As college students, grades are still our biggest concern

是這樣的。作為大學(xué)生，成績?nèi)匀皇俏覀冏畲蟮膽n慮。

B: I will also be looking for internships. Jobs are extremely hard to get right now because of the global economic recession. Companies usually prefer people with more experiences, that's the reason why I need to start working or internships as soon as possible.

我也將尋找實習(xí)。工作是非常難求，由于全球經(jīng)濟(jì)衰退現(xiàn)在。公司通常更偏愛經(jīng)驗的人，這就是為什么我需要開始工作或?qū)嵙?xí)的盡快。

A: That's a very smart idea! Now you've mentioned it, I should start looking into that as well.

這是一個非常聰明的想法!現(xiàn)在你所說的話，我應(yīng)該開始實行的，以及尋找。

B: On top of those, I'd also like to learn something fun. Things like photography, filming or drawing.

除了這些外，我還希望學(xué)到一些東西的樂趣。喜歡攝影的東西，拍攝或繪圖。

A: Sounds like some terrific plans for leisure.

聽起來有些很棒的休閑計劃。

B: Yes, but at least something useful and practical. I've always wanted to learn how to take professional photographs.

是的，但至少一些有用的和實際的。我一直想了解如何參加專業(yè)的照片。

A: Well, you better squeeze out the time from your busy schedule then.

嗯，你最好擠出從百忙中然后的時間。

B: Last but not least, I want to be able to spend more time with family and friends.

最后但并非最不重要，我希望能夠花更多的與家人和朋友的時間。

A: Oh that is right. Time is valuable in college. You really have to choose who you want to spend them with.

噢，那是正確的。時間是非常寶貴的大學(xué)。你真的要選擇誰你想花他們的。

B: If not spending time with my family, I'd still like to call them more often. After all, they are the ones always supporting me through good and bad times.

如果沒有與我的家人相處的時間，我仍然想請他們更加頻繁。畢竟，他們才是一貫支持通過好的和壞的時候我。

A: Wow, it sounds like you are all planned out. Good luck with everything.

哇，你喜歡你的聲音都計劃進(jìn)行。祝一切好運。

B: Thank you.

謝謝。