你平時(shí)是自己做飯還是在外用餐

A: Hello, this is Diego from Mexico.
大家好，我是迭戈，來自墨西哥。
 
B: And Elena from Bulgaria. Today's question is do your prefer to cook or eat out?

我是埃琳娜，來自保加利亞。要討論的問題是：你喜歡做飯吃還是在外面用餐？
 
A: I have to say I prefer to cook. The reason why is because I really know what I like to eat and sometimes I have these really specific cravings so everything that I want to eat, I just go the supermarket, buy it, and then mix it into something, and then it turns out to be really good because I put in all the ingredients that I wanted to eat in the first place.

我不得不說，我更喜歡做飯吃。因?yàn)槲曳浅Ｇ宄约合矚g吃什么，有時(shí)我有非常想吃的食物，我想吃什么的話，我就會(huì)去超市購買食材，然后回來自己做，味道非常不錯(cuò)，因?yàn)槲野岩婚_始我想吃的所有配料都放進(jìn)去了。
 
B: And usually it's a lot healthier, too.

通常在家做飯吃也更健康。
 
A: Yeah. Besides being healthier, it's also cheaper and the portions are bigger and sometimes you can have leftovers for the next day for lunch of something like that, so I don't know. I guess if you're a student and you put all of this factors together, I guess the answer is really simple. It's better to cook.

對，除了更健康之外，費(fèi)用也更便宜，份量很大，有時(shí)剩下的菜可以做第二天的午飯，要怎么說呢……我認(rèn)為，如果你是學(xué)生，把所有這些因素都考慮進(jìn)去的話，那答案就很簡單了。顯然做飯吃更好。