開(kāi)車去倫敦需要多長(zhǎng)時(shí)間？孩子們?cè)隗w育運(yùn)動(dòng)中表現(xiàn)如何

今天的這段對(duì)話，在討論路程與運(yùn)動(dòng)成績(jī)，

開(kāi)車去倫敦需要多長(zhǎng)時(shí)間？孩子們?cè)隗w育運(yùn)動(dòng)中表現(xiàn)如何

來(lái)聽(tīng)今天的講解:

Beginner

A: how long will it take us to drive to London?

我們開(kāi)車去倫敦需要多長(zhǎng)時(shí)間？

B: I think it’s a distance of 180 kilometers from here to London, so it should be a two-hour drive on the motorway.

我想從這里到倫敦有180公里的路程，所以在高速公路上開(kāi)車應(yīng)該需要兩個(gè)小時(shí)。

A: that’s unless there is a traffic jam. It could take three hours.

除非交通堵塞?？赡苄枰齻€(gè)小時(shí)。

B: you’re right. We will be able to travel at high speeds at the beginning and end of the journey, because we will be in built-up area.

你說(shuō)得對(duì)。我們將能夠在旅程的開(kāi)始和結(jié)束時(shí)高速旅行，因?yàn)槲覀儗⒃诮ǔ蓞^(qū)。

A: so, shall we allow three hours to cover the distance?

那么，我們可以留出三個(gè)小時(shí)的時(shí)間走完全程嗎？

B: ok. You haven’t seen my company car, have you?

好的。你還沒(méi)見(jiàn)過(guò)我公司的車，是嗎？

A: no. let me take a look….it’s longer than my car.

不，讓我看看……它比我的車還長(zhǎng)。

B: I think it’s over five meters long. I can’t remember exactly. It has a maximum speed of over 200 kilometers an hour.

我想它有五米多長(zhǎng)。我記不清了。它的最高時(shí)速超過(guò)200公里。

A:wow! That’s fast! I don’t think we will be traveling that fast on the motorway.

哇！太快了！我認(rèn)為我們?cè)诟咚俟飞喜粫?huì)走得那么快。

B: we can’t. if we went that fast, we would break the speed limit.

不行。如果我們開(kāi)得那么快，我們就會(huì)超速。

Intermediate

A: how are the children doing at sport?

孩子們?cè)隗w育運(yùn)動(dòng)中表現(xiàn)如何？

B: I’m very pleased with their performances. Timmy can cover the 100 meters in 12 seconds. That’s very fast for a kid his age.

我對(duì)他們的表現(xiàn)很滿意。蒂米能在12秒內(nèi)跑完100米。這對(duì)他這個(gè)年紀(jì)的孩子來(lái)說(shuō)太快了。

A: he’s not very good at the long jump though, is he?

不過(guò)他不太擅長(zhǎng)跳遠(yuǎn)，是嗎？

B: he’s not bad. He can jump a distance of over four meters. I think he just prefers running to jumping. Jimmy’s very good at the high jump. He can jump over two meters. Again, that’s fine for someone his age.

他還不錯(cuò)。他能跳四米多的距離。我想他只是更喜歡跑步而不是跳躍。吉米的跳高很好。他能跳過(guò)兩米多。再說(shuō)一次，這對(duì)他這個(gè)年紀(jì)的人來(lái)說(shuō)沒(méi)問(wèn)題。

A: two meters? That means that the high jump bar is above his head! Are any of them good at long-distance running?

兩米？這意味著跳高桿在他的頭頂上！他們中有人擅長(zhǎng)長(zhǎng)跑嗎？

B: the longest race we run is the 1500 meters. A few of the boys and one girls can do it in less than five minutes.

我們跑的最長(zhǎng)的比賽是1500米。幾個(gè)男孩和一個(gè)女孩可以在不到五分鐘的時(shí)間內(nèi)完成。

A: how are they at swimming?

他們游泳怎么樣？

B:  they’re ok. I ask them to swim 500 meters each day. That’s 20 lengths of the swimming pool. They’re not very fast, but that’s ok. I just want them to build their strength up and keep in shape.

他們還好。我要求他們每天游500米。那是游泳池的20個(gè)長(zhǎng)度。他們不是很快，但沒(méi)關(guān)系。我只想讓他們?cè)鰪?qiáng)力量，保持身材。

A: kate is very good at diving from a height of 10 meters.

凱特非常擅長(zhǎng)10米高空跳水。

B: I’d be afraid to jump from that height!

我害怕從那個(gè)高度跳下去！

A: I think that these kinds haven’t learnt to be afraid yet. She started diving from a lower height, but she soon wanted to go higher.

我想這些人還沒(méi)有學(xué)會(huì)害怕。她開(kāi)始從較低的高度跳水，但很快就想跳得更高。

B:  it seems that they really enjoy to go faster, higher and further.

他們似乎真的很喜歡走得更快、更高、更遠(yuǎn)。