2017年12月大學(xué)英語六級翻譯試題：洞庭湖（網(wǎng)友版）

　　以下是2017年12月六級翻譯試題(洞庭湖)：

　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

　　洞庭湖位于湖南省東北部，面積很大，但湖水很淺。洞庭湖是長江的蓄洪池，湖的大校很大程度上取決于季節(jié)變化，湖北和湖南兩省因其與湖的相對位置而得名，湖北意為“湖的北邊”，而湖南則為“湖的南邊”。洞庭湖作為龍舟賽的發(fā)源地，在中國文化中享有盛名。據(jù)說龍舟賽始于洞庭湖東岸。為的是搜尋楚國愛國詩人屈原的遺體。龍舟賽與洞庭湖及周邊的美景，每年都吸引著成千上萬來自全國和世界各地的游客。