譯文 它(注冊商標)可以無限地續(xù)期10年,前提是該商標要繼續(xù)使用。
點睛 renew在本句中意為“延長……的期限”,此外,還含有“更新;重新開始;繼續(xù)”之意。如:
We must renew our supplies of coal before winter. 我們必須在冬天到來前補充煤的儲備。
as/so long as意為“只要,以……為條件”。如:
1) As long as you are not afraid of difficulties, you are sure to succeed. 只要不怕困難,你肯定會成功的。
2) The person will not lose oneself so long as not lose the direction. 人只要不失去方向,就不會迷失自己。
as long as的本義為“與……一樣長(久)”,其否定形式為(not) so long as。如:
1) My dad lived in Russia as long as five years. 我爸爸住在俄羅斯長達五年之久。
2) He has been working in that company not so long as Emma. 他在那家公司工作的時間沒有?,旈L。
考點歸納 re-是英語詞匯中最常用的前綴之一。它可以加在名詞或動詞前面,構成新的名詞或動詞。re-表示以下三方面的含義:
表示“回”或“向后”的意思。如:return(回來,返回)、recall(回憶)、retract(縮回,取回)。
表示“再,重新,重復”的意思。如:review(復習)、reunion(團圓,重聚)、restart(重新開始)、rebuild(重建)、reconfirm(再證實)、recount(重新計算)。
表示“相反,反對”的意思。如:rebel(反叛,謀反)、reverse(反轉,顛倒)、resist(反抗,抵抗)。