119. What I do find interesting is the origin of the universe, the shape of space-time and the nature of black holes.
譯文
我真正感興趣的是：宇宙的起源、時(shí)空的形狀以及黑洞的本質(zhì)。
點(diǎn)睛
本句的主要句子結(jié)構(gòu)是what引導(dǎo)的主語(yǔ)從句。句中的what I do find interesting作全句的主語(yǔ)；the origin of the universe, the shape of space-time and the nature of black holes這三個(gè)并列短語(yǔ)為全句的表語(yǔ)。
do的意思是“確實(shí)，非常”，作為助動(dòng)詞，表示強(qiáng)調(diào)，它可以有時(shí)態(tài)的變化。如：
He did come last night. 昨晚他確實(shí)來(lái)了。
考點(diǎn)歸納
主語(yǔ)從句的用法。
在句中作主語(yǔ)的從句叫主語(yǔ)從句，它可以直接放在句首作句子的主語(yǔ)，也可以放到句子的后部，前面用it作其形式主語(yǔ)。以上兩種結(jié)構(gòu)基本可以換用。但是，由what，whoever，whatever引導(dǎo)的主語(yǔ)從句前一般不用形式主語(yǔ)it。如：
That he will come here on Tuesday is certain. 他周二肯定會(huì)來(lái)這里。
可以改寫成：It is certain that he will come here on Tuesday.
What he told me was true. 他告訴我的是真的。
不能說(shuō)：It was true what he told me.
