英語四級(jí)閱讀關(guān)鍵句：229. He had a perfect résumé and gav

229. He had a perfect résumé and gave good responses to her questions, but the fact that he never looked her in the eye said "untrustworthy", so she decided to offer the job to her second choice.

譯文

他的簡(jiǎn)歷堪稱完美，對(duì)她提出的問題也能對(duì)答如流，但他從來不正視蒂法尼的眼睛，這讓她感覺他這個(gè)人“不可靠”。因此，她把這份工作給了她的第二人選。

點(diǎn)睛

本句中so引導(dǎo)的是結(jié)果狀語從句，主句部分為but連接的并列句，主干為he had resume and gave response, but fact said "untrustworthy"。第二個(gè)分句中that引導(dǎo)的是fact的同位語從句。

response的意思是“回答；反應(yīng)”，常與介詞to連用。如：

He made no response to my question. 他沒有回答我的問題。

decide to do sth.的意思是“決定做某事”。如：

He decided to leave his job. 他決定離職。

offer sth. to sb.的意思是“為某人提供某物”。如：

They offered the opportunity to someone else. 他們把機(jī)會(huì)給別人了。