英語(yǔ)四級(jí)閱讀關(guān)鍵句：256. But with low-income students pr

256. But with low-income students projected to make up an ever-larger share of the college-bound population in coming years, some schools are re-examining whether that aid, typically known as "merit aid", is the most effective use of precious institutional dollars.

譯文

但隨著接下來(lái)幾年里低收入家庭的孩子進(jìn)入大學(xué)，在大學(xué)生中所占比重越來(lái)越大，一些學(xué)校開(kāi)始重新審視這種資助，也就是通常所說(shuō)的獎(jiǎng)學(xué)金制度是否能最有效地利用寶貴的教育基金。

點(diǎn)睛

本句的主干是some schools are re-examining...。with low-income students...in coming years作伴隨狀語(yǔ)；whether引導(dǎo)的從句whether that aid...is the most effective use of precious institutional dollars作re-examining的賓語(yǔ)；過(guò)去分詞短語(yǔ)typically known as "merit aid"則是對(duì)aid進(jìn)行的補(bǔ)充說(shuō)明。

merit aid指“優(yōu)秀獎(jiǎng)學(xué)金”。

考點(diǎn)歸納

美國(guó)本科獎(jiǎng)學(xué)金分為三類(lèi)：

Need-Blind（資金需求無(wú)關(guān)）：此類(lèi)獎(jiǎng)學(xué)金的發(fā)放一般多為資金實(shí)力雄厚的私立大學(xué)，他們不考慮學(xué)生是否需要學(xué)校提供資助，一旦學(xué)生符合錄取標(biāo)準(zhǔn)，他們會(huì)根據(jù)學(xué)生的家庭情況判斷該學(xué)生的家庭能夠承擔(dān)多少費(fèi)用，其余費(fèi)用全部由學(xué)校設(shè)法提供。美國(guó)的很多私立名牌學(xué)校都執(zhí)行需求無(wú)關(guān)的政策，例如哈佛大學(xué)、普林斯頓大學(xué)、耶魯大學(xué)等。

Need-Based（資金需求有關(guān)）：該類(lèi)獎(jiǎng)學(xué)金依據(jù)學(xué)生家庭經(jīng)濟(jì)狀況提供，主要考慮父母收入、家庭資產(chǎn)、家庭大小和其他因素。

Merit-Based（優(yōu)秀獎(jiǎng)學(xué)金）：此類(lèi)獎(jiǎng)學(xué)金一般發(fā)放給學(xué)業(yè)優(yōu)秀的學(xué)生，名額一般很少，而且數(shù)額一般不能滿(mǎn)足學(xué)生的需要，獎(jiǎng)學(xué)金主要是起表彰作用。