英語(yǔ)六級(jí)攻克閱讀關(guān)鍵句198. The trouble comes when researchers downpl

198. The trouble comes when researchers downplay uncertainties in their studies or overstate the case for causality (因果關(guān)系).

譯文　當(dāng)研究人員為了找出因果關(guān)系而淡化他們研究中的不確定因素，或是夸大實(shí)際情況的時(shí)候，問(wèn)題就出現(xiàn)了。

點(diǎn)睛　本句的主干是The trouble comes...。其中when引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句。uncertainty意為“不確定；易變，不可靠；難以預(yù)料的事物”，在本句中意為“不確定因素”。case意為“情況；情形；案例”。causality即causal relationship，指“因果關(guān)系”。

考點(diǎn)歸納　downplay和understate是overstate的反義詞。

downplay意為“故意貶低；低估；輕視”。如：

He's always downplaying his achievements—he's a truly modest man. 他總是對(duì)自己的成就輕描淡寫(xiě)——他真是個(gè)謙虛的人。

understate意為“不充分地陳述，保守地說(shuō)；少報(bào)”。如：

Factory managers understate their potential output. 工廠的管理人員少報(bào)了他們的潛在產(chǎn)出。

overstate意為“把……講得過(guò)分；夸張”。如：

Don't overstate your case or no one will believe you. 不要夸大自己的情況，要不然沒(méi)人會(huì)相信你。