譯文 由于有天賦的學(xué)生不適應(yīng)學(xué)校,這些學(xué)生對(duì)于他們的學(xué)校生活全無(wú)好感也就不足為奇了。
點(diǎn)睛 本句的主干是...it is not surprising that...。其中,given引導(dǎo)條件狀語(yǔ),that引導(dǎo)形式主語(yǔ)it的真正主語(yǔ)。
本句中的given不是動(dòng)詞give的過(guò)去分詞,而是作介詞,表示“由于”。fit在本句中作名詞,表示“適宜,適合”。如:
He's so angry that he's in no fit state to see anyone. 他氣成那個(gè)樣子,簡(jiǎn)直無(wú)法見(jiàn)人。
good也作名詞,表示“好處;善行;優(yōu)點(diǎn)”。
考點(diǎn)歸納 good常常作為形容詞使用,其后接不同的介詞,表達(dá)不同的意思。常用的搭配有be good at、be good with、be good to和be good for,它們的含義和用法如下:
be good at意為“擅長(zhǎng)”,后面接名詞、代詞或動(dòng)詞-ing形式。如:
I'm good at playing chess. 我擅長(zhǎng)下象棋。
be good with意為“靈巧的;與……相處得好”。如:
1) She is good with her hands. 她手很巧。
2) He is very good with the children. 他與這些孩子相處得很好。
be good to意為“對(duì)……友好”。如:
My friend was good to me when I was ill. 我生病時(shí),我的朋友對(duì)我很關(guān)心。
be good for意為“對(duì)……有好處”。如:
Eating more vegetables is good for your health. 多吃蔬菜對(duì)你的健康有好處。
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴(lài)世雄 zero是什么意思上海市亭園英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群