2014年6月英語四級(jí)翻譯練習(xí)：了解是信任的基礎(chǔ)

　　請將下面這段話翻譯成英文：

　　了解是信任的基礎(chǔ)。今天，我愿從中華文明歷史流變和現(xiàn)實(shí)發(fā)展的角度，談?wù)劗?dāng)代中國的發(fā)展戰(zhàn)略和前進(jìn)方向，希望有助于美國人民更全面、更深入地了解中國。

　　參考譯文：

　　Understanding leads to trust.Today,I would like to speak to you about China's development strategy and its future against the backdrop of the evolution of the Chinese civilization and China's current development endeavor.I hope this will help you gain a better understanding of China.