來自挪威的音樂精靈Venke Knutson: Love explains it all
- 英文歌詞
- 中英歌詞
- 活學(xué)活用
- MV欣賞
- 簡介
Love explains it all
|
 |
You say the words I need to hear
Dry my tears when I cry
You pull me close when I'm not near
You know the colours of my mind
Every breath that I take
And still they say that love makes blind
And here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you're my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are
you and me
I guess love explains it all
I stay awake to watch you breath
So much I should have said
Somehow I tell you when you sleep
I love the silence when you're near
And I love knowing you
And every word you say I keep
And here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you're my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are
you and me
I guess love explains it all
Time will pass
Time will change
Everything we know will turn to something else
Turn to something else
Time has shown
Us where to go
And still i wonder why you catch me when I fall
I guess love explains it all
Love explains it all
Cause here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you're my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are
you and me
I guess love explains it all
Here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you're my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are
you and me
I guess love explains it all
Love explains it all
I guess love explains it all
Love explains it all
唯有愛情解釋這一切
|
 |
You say the words I need to hear
你說的話我需要聽
try my tears when I cry
在我哭泣時流盡眼淚
You put me cloth when I am not near
我不在你身邊，你給我衣服
You konw the colors of my mind
你知道我喜歡的顏色
every breath that I take
我的每一次呼吸
and they say love makes blind
愛使得人盲目
And here I am once again try and think of what to say
我再一次停在這里，嘗試和思考說些什么
And you are my friend known all of my dream and my fears
你是我的朋友，知道我所有的夢想和恐懼
And here we are
我們又相遇
you and me
你和我
I guess love explains it all
我想愛可以解釋這一切
I stay awake to watch you breath
我睡不著，看著你呼吸
I said some how I tell you when sleep
在你的睡夢中，我這樣和你說
I love the silence when you near
我喜歡你在身邊時的寧靜
and I love known you
我喜歡了解你
and every word you say I hear
你說的每一句話我都有聽到
And here I am once again try and think of what to say
我再一次停在這里，嘗試和思考說些什么
And you are my friend known all of my dream and my fears
你是我的朋友，知道我所有的夢想和恐懼
And here we are
我們又相遇
you and me
你和我
I guess love explains it all
我想愛可以解釋這一切
Time will past,
時光流逝
time will change
歲月變遷
everything we know will turn to something else
我們所知道的一切都將會改變
And time has shown
時間已經(jīng)證明
as where to go
為去哪里？
still I wonder of why you catch me when I fall?
我仍然想知道為什么當(dāng)我墮落時你都會明白
I guess love explains it all
我猜愛可以解釋這一切
And here I am once again try and think of what to say
我再一次停在這里，嘗試和思考說些什么
And you are my friend known all of my dream and my fears
你是我的朋友，知道我所有的夢想和恐懼
And here we are
我們又相遇
you and me
你和我
I guess love explains it all
我想愛可以解釋這一切
1. blind 視而不見的, 盲目的
例句：Men are blind in their own cause.
當(dāng)局者迷。
2. explain 解釋
例句：Wait! Let me explain.
等一下，聽我解釋。
3. awake 醒著的
He was the only one boy awake at that time.
他是當(dāng)時惟一醒著的男孩。
4. silence 寂靜，無聲
例句：Silence reigned everywhere.
萬籟俱寂。
5. catch 理解, 聽懂, 聽到
例句：Could you catch her meaning?
你明白她的意思嗎?
地處北歐的挪威是一個盛產(chǎn)清新派女歌手的地方，曾有Lene Marlin琳恩瑪蓮等在國際樂壇大紅大紫。而Venke Knutson范琦.柯納森則是繼Lene Marlin后又一位來自北國挪威的音樂精靈，也是2004－2005年度挪威當(dāng)?shù)刈町?dāng)紅的女新人，她不僅擁有漂亮性感的外形，最吸引人之處還是她異常清新甜美的嗓音，很像美國民謠天后Jewel珠兒，如礦泉水般清亮透徹又極富穿透力和感染力，而她對歌曲的演繹也是清新、乖巧、甜美，輕易就吸引了大批樂迷的注意。
