林肯公園《Numb(麻木)》英雄聯(lián)盟主題曲之一

音樂(lè)類型：rock+heavy metal(搖滾+重金屬)。這首歌曲也是英雄聯(lián)盟主題曲之一。

這首歌表面看上去是對(duì)愛(ài)情的迷茫， 實(shí)際上可以理解為對(duì)生活的無(wú)助和壓抑。不僅是在愛(ài)情上，由于在其他方面也有著諸多的問(wèn)題和矛盾存在，所以導(dǎo)致歌者內(nèi)心極度的不安和焦躁。

“And every second I waste is more than I can take” 這句歌詞就表明了時(shí)間在他看來(lái)已經(jīng)不能再耽擱了，人生需要過(guò)得有意義。

《Numb(麻木)》中英雙語(yǔ)歌詞：

I’m tired of being what you want me to be

我已經(jīng)厭倦了你期望我變成的那個(gè)樣子

Feeling so faithless lost under the surface

蒼白的偽裝下，是信仰淪失的靈魂

Don’t know what you’re expecting of me

不知道你對(duì)我有何期待

Put under the pressure of walking in your shoes

沉重的壓抑之下，依照你的軌跡亦步亦趨

(Caught in the undertow,just caught in the undertow)

(在思想激流中掙扎，在思想激流中掙扎)

Every step that I take is another mistake to you

我所做的每件事，對(duì)于你而言，都是一種錯(cuò)誤

(Caught in the undertow,just caught in the undertow)

(在思想激流中掙扎，在思想激流中掙扎)

I’ve become so numb I can't feel you there

我心如冰封般僵冷，對(duì)你的擺布已漠然無(wú)覺(jué)

I’ve become so tired so much more aware

我已經(jīng)身心疲憊，靈魂卻驟然覺(jué)醒

I’ve becoming this all I want to do

我逐漸變成這個(gè)樣子，所有想做的

Is be more like me and be less like you

重新蛻變回自己，掙脫你的羈絆束縛

Can’t you see that you’re smothering me

你有沒(méi)有注意到你正在使我窒息?

Holding too tightly afraid to lose control

抓得如此之緊，只恐期望在瞬間落空

Causes everything that you thought I would be

因?yàn)槟愦饲皩?duì)我的所有期待的幻想

Has fallen apart right in front of you

都土崩瓦解在你的面前

(Caught in the undertow,just caught in the undertow)

(在思想激流中掙扎，在思想激流中掙扎)

Every step that I take is another mistake to you

我所做的每件事對(duì)你而言，都是一種錯(cuò)誤

(Caught in the undertow,just caught in the undertow)

(在思想激流中掙扎，在思想激流中掙扎)

And every second I waste is more than I can take

并且我曾擁有的那些珍貴歲月，竟然生生荒廢于虛無(wú)之中

I’ve become so numb I can’t feel you there

我心如冰封般僵冷，對(duì)你的擺布已漠然無(wú)覺(jué)

I’ve become so tired so much more aware

我已經(jīng)身心疲憊，靈魂卻驟然覺(jué)醒

I’ve becoming this all I want to do

我逐漸變成這個(gè)樣子，所有想做的

Is be more like me and be less like you

重新蛻變回自己，掙脫你的羈絆束縛

And I know

我知道

I may end up failing too

我終將如流星墜落于黑暗寂滅的深淵

But I know

但是我也知道

You were just like me with someone disappointed in you

你我終究是殊途同歸，因?yàn)槟阋步?jīng)受著讓他人深深失望的折磨和痛楚

I’ve become so numb I can’t feel you there

我心如冰封般僵冷，對(duì)你的擺布已漠然無(wú)覺(jué)

I’ve become so tired so much more aware

我已經(jīng)身心疲憊，靈魂卻驟然覺(jué)醒

I’ve becoming this all I want to do

我逐漸變成這個(gè)樣子，所有想做的

Is be more like me and be less like you

重新蛻變回自己，掙脫你的羈絆束縛

I’ve become so numb I can’t feel you there

我心如冰封般僵冷，對(duì)你的擺布已漠然無(wú)覺(jué)

I’m tired of being what you want me to be

我已經(jīng)厭倦了你期望我變成的那個(gè)樣子

I’ve become so numb I can’t feel you there

我心如冰封般僵冷，對(duì)你的擺布已漠然無(wú)覺(jué)

I’m tired of being what you want me to be

我已經(jīng)厭倦了你期望我變成的那個(gè)樣子

樂(lè)隊(duì)簡(jiǎn)介：

Linkin Park——世界上最優(yōu)秀的現(xiàn)場(chǎng)表演金屬核團(tuán)團(tuán)體之一，你可以說(shuō)以前從沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)，也可以用你對(duì)音樂(lè)對(duì)時(shí)尚最挑剔的眼光審視他們，但是無(wú)論如何，林肯公園的確是這個(gè)時(shí)代最獨(dú)一無(wú)二的混種音樂(lè)霸王，對(duì)New metal、Pop-Metal、Hip-Hop、Post-Grunge、Rap-Metal、Alternative Metal等各種搖滾風(fēng)格的詮釋早已在全球大放異彩，盡情炫出E時(shí)代音樂(lè)風(fēng)情。他們博采眾家之長(zhǎng)，容各派之精華，不經(jīng)意間，首張大碟《Hybrid Theory》狂賣1500萬(wàn)張，銷量驚人。終成大器的Linkin Park在世界范圍內(nèi)狂掀陣陣Linkin熱浪，引發(fā)一場(chǎng)場(chǎng)“時(shí)尚風(fēng)暴”。也因?yàn)闃?lè)隊(duì)成員的亞裔血統(tǒng)而使亞洲不甘人后的新一代青年發(fā)現(xiàn)自身力量，沖鋒陷陣于世界時(shí)尚的最前沿。Linkin Park帶給我們的不僅僅是混合的音樂(lè)、前衛(wèi)的時(shí)尚，在他的身后是新世代年輕人自由、博大、包容的精神世界。