告白經(jīng)典歌曲《Because I love you》表達(dá)愛(ài)慕之情

被譽(yù)為英國(guó)新貓王的Shakin Stevens，在英國(guó)及歐洲都是家喻戶曉的超級(jí)巨星, 以演唱老式的Reckabilly為主。在1986年，Shakin Stevens以一首《Because I love you》，紅遍海內(nèi)外。

在演繹這首歌時(shí), Shakin Stevens一改昔日活蹦亂跳的演唱風(fēng)格, 而是誠(chéng)懇地唱出這首動(dòng)聽(tīng)情歌以至轟動(dòng)了整個(gè)歐美，也擄獲了無(wú)數(shù)樂(lè)迷的心。時(shí)至今日，仍有許多年輕男女借這首歌表達(dá)彼此心中的愛(ài)慕之情。這首歌也是 Shakin Stevens最廣為人知的一首歌。

《Because I love you<因?yàn)槲覑?ài)你>》中英雙語(yǔ)歌詞：

If I got down on my knees and pleaded with you,

如果我跪下雙膝向你懇求

If I crossed a million oceans just to be with you,

如果我橫越億萬(wàn)海洋 只為與你相守

Would you ever let me down?

你究竟會(huì)不會(huì)拒絕我?

If I climbed the highest mountain just to hold you tight,

如果我攀上最高的山峰 只為抱緊你

If I said that I would love you every single night,

如果我說(shuō)我會(huì)愛(ài)你一生一世

Would you ever let me down?

你還會(huì)拒絕我嗎?

Well I’m sorry if it sounds kind of sad,

哦 抱歉這些話聽(tīng)起來(lái)有些傷感

Just that worried, so worried that you’ll let me down.

只是我擔(dān)心,很擔(dān)心 擔(dān)心你會(huì)離我而去

Because I love you, love you,

因?yàn)槲覑?ài)你 愛(ài)你

Love you so don't let me down.

我愛(ài)你 不要拒絕我好嗎?

If I swam the longest river just to call your name.

如果我游過(guò)最長(zhǎng)的河流只為了呼喚你的名字

If I said the way I feel for you would never change. ....

如果我說(shuō)我愛(ài)你不變

Would you ever fool around?

你是否也會(huì)永遠(yuǎn)只愛(ài)我一個(gè)?

Well I’m sorry if it sounds kind of bad,

哦 如果這些話帶著憂郁，真的抱歉

It’s just that I’m worried I’m so worried that you let me down.

只因?yàn)槲覔?dān)心，很擔(dān)心 擔(dān)心你會(huì)離我而去

Because I ……

因?yàn)槲?.....

Love you Love you

愛(ài)你 愛(ài)你

Well I’m sorry if it sounds kind of bad,

哦 如果這些話帶著憂郁，真的抱歉

Just that I’m worried I’m so worried that you let me down.

只因?yàn)槲液軗?dān)心 擔(dān)心你會(huì)離我而去

Because I love you, love you,

因?yàn)槲覑?ài)你

I Love you love you, love you

我愛(ài)你 愛(ài)你 愛(ài)你