聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)：惠特妮·休斯頓《I Will Always Love You》

聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)，是一種寓教于樂(lè)的高效方式。通過(guò)沉浸在英文歌曲的旋律中，不僅能夠享受音樂(lè)帶來(lái)的愉悅，還能在不經(jīng)意間吸收豐富的詞匯、地道的表達(dá)與流暢的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。而英語(yǔ)歌詞則如同一扇窗，讓我們領(lǐng)略英語(yǔ)語(yǔ)言的魅力，提升聽(tīng)力理解能力，同時(shí)激發(fā)學(xué)習(xí)興趣，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路更加生動(dòng)有趣。今日分享的英文歌曲歌詞：《I Will Always Love You》。

《I Will Always Love You》是由美國(guó)女歌手惠特妮·休斯頓演唱的一首歌曲，詞曲由桃麗·芭頓創(chuàng)作，David Foster擔(dān)任制作人。是一首深情而經(jīng)典的愛(ài)情頌歌，其歌詞深刻表達(dá)了永恒不變的愛(ài)意與承諾。這首歌不僅旋律動(dòng)人，更是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的寶貴資源。

歌詞：

If I should stay.

如果我留下來(lái)。

I would only be in your way.

我會(huì)成為你的羈絆。

So I'll go.

所以我離去。

But I know.

但我知道。

I'll think of you every step of the way.

我每邁出的一步都會(huì)想著你。

And I will always love you ! 

于是我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你！

I will always love you ! 

我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你！

You,my darling you ! 

你,我親愛(ài)的寶貝！

Bitter sweet memories.

苦澀而甜蜜的回憶。

That is all I'm taking with me.

是我?guī)ё叩奈ㄒ粬|西。

So goodbye,please don't cry.

再見(jiàn)吧,請(qǐng)不要哭泣。

We both know I'm not what youneed.

我們彼此都知道我不是你所需。

And I will always love you ! 

但我還是會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你！

I will always love you ! 

我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你！

I hope life treats you kind.

我希望生活能善待你。

And I hope you have all you dreamed of.

希望你好夢(mèng)成真。

And I wish to you joy & happiness.

祝愿你美滿幸福。

But above all this I wish to you love.

更要祝福你找到真愛(ài)。

And I will always love you !

但我還是會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你！

I will always love you ! 

我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你！

I will always love you ! 

我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你！

I will always love you ! 

我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你！

I will always love you ! 

我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你！

I will always love you ! 

我會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)你！

Daring I love you ! 

親愛(ài)的,我愛(ài)你！

Always love you ! 

永遠(yuǎn)愛(ài)你！

以上便是《I Will Always Love You》英文歌曲的歌詞分享，通過(guò)它，我們不僅能沉浸在美妙的音樂(lè)中，還能學(xué)習(xí)到地道的英語(yǔ)表達(dá)，如“If I should stay, I would only be in your way”（如果我留下，只會(huì)成為你的牽絆），這樣的句子既浪漫又實(shí)用，對(duì)于提升英語(yǔ)聽(tīng)力和口語(yǔ)能力大有裨益。這首歌的重要性在于它跨越了語(yǔ)言和文化的界限，觸動(dòng)了無(wú)數(shù)人的心靈，成為學(xué)習(xí)英語(yǔ)和感受愛(ài)情美好的橋梁。