聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)：Air Supply《Goodbye》

聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)，是一種寓教于樂(lè)的高效方式。通過(guò)沉浸在英文歌曲的旋律中，不僅能夠享受音樂(lè)帶來(lái)的愉悅，還能在不經(jīng)意間吸收豐富的詞匯、地道的表達(dá)與流暢的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。而英語(yǔ)歌詞則如同一扇窗，讓我們領(lǐng)略英語(yǔ)語(yǔ)言的魅力，提升聽(tīng)力理解能力，同時(shí)激發(fā)學(xué)習(xí)興趣，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路更加生動(dòng)有趣。今日分享的英文歌曲歌詞：《Goodbye》。

《Goodbye》是澳洲慢搖滾組合Air Supply (空中補(bǔ)給)演唱的一首經(jīng)典英文歌曲，1976年發(fā)行，被收錄在專(zhuān)輯《Ultimate Air Supply》成為當(dāng)時(shí)的熱門(mén)流行歌曲。它用簡(jiǎn)潔而深情的歌詞，表達(dá)了離別時(shí)的復(fù)雜情感。

歌詞：

I can see the pain living in your eyes

我能感受到你眼里的痛楚

And I know how hard you try

我也明白你有多么竭力去嘗試

You deserve to have so much more

你應(yīng)得的遠(yuǎn)不止這些

I can feel your heart and I sympathize

當(dāng)觸及你心時(shí)我也無(wú)比心酸痛苦

And I'll never criticize all you've ever meant to my life

我也永遠(yuǎn)不會(huì)妄下定論，對(duì)于你在我生命中的全部意義

I don't want to let you down

我不想讓你失望沮喪

I don't want to lead you on

也不想哄騙著你

I don't want to hold you back

更不想拖你的后腿

From where you might belong

你應(yīng)歸屬的地方不在這里

You would never ask me why

你從來(lái)不向我問(wèn)詢(xún)?cè)?/span>

My heart is so disguised

然而我的心仍掩飾不止

I just can't live a lie anymore

可我再也不能活在謊言里了

I would rather hurt myself

我寧愿去傷害自己

Than to ever make you cry

也不愿讓你再次哭泣

There's nothing left to say but good-bye

現(xiàn)在我們卻除了“再見(jiàn)”，再無(wú)他言

You deserve the chance at the kind of love

你應(yīng)當(dāng)去擁有那些愛(ài)

I'm not sure I'm worthy of

而我始終不敢肯定自己是否值得

Losing you is painful to me

令我痛苦萬(wàn)分的事便是失去你

I don't want to let you down

我不想讓你失望沮喪

I don't want to lead you on

也不想哄騙著你

I don't want to hold you back

更不想拖你的后腿

From where you might belong

你應(yīng)歸屬的地方不在這里

You would never ask me why

你從來(lái)不向我問(wèn)詢(xún)?cè)?/span>

My heart is so disguised

然而我的心仍掩飾不止

I just can't live a lie anymore

可我再也不能活在謊言里了

I would rather hurt myself

我寧愿去傷害自己

Than to ever make you cry

也不愿讓你再次哭泣

There's nothing left to say but good-bye

現(xiàn)在我們卻除了“再見(jiàn)”，再無(wú)他言

You would never ask me why

你從來(lái)不向我問(wèn)詢(xún)?cè)?/span>

My heart is so disguised

然而我的心仍掩飾不止

I just can't live a lie anymore

可我再也不能活在謊言里了

I would rather hurt myself

我寧愿去傷害自己

Than to ever make you cry

也不愿讓你再次哭泣

There's nothing left to try now it's gonna hurt us both

我們已耗盡了精力與機(jī)會(huì)，繼續(xù)堅(jiān)持只會(huì)彼此傷痕累累

it's no other way than to say goodbye

已至窮途末路，我們只剩“再會(huì)”能言

以上便是《Goodbye》英文歌曲的歌詞分享，通過(guò)這首歌，不僅能讓您感受音樂(lè)的魅力，還能輕松學(xué)習(xí)地道表達(dá)，提升英語(yǔ)能力。