這只獨具特色的搜救犬正在互聯(lián)網(wǎng)上走紅
The internet loves animals and today, we are glad to welcome a new unique character to the community who is yet to steal many hearts. A 2-year-old dog from Thailand named Lucky has very distinctive features that definitely make him stand out leaving people raising eyebrows (pun intended) guessing whether it’s Photoshop or real life. With Lucky, you are lucky to get a two for one deal. His face looks like two completely different personas – a regular Chihuahua mix and one of James Bond villains – blended together and we can’t get enough!
互聯(lián)網(wǎng)熱愛動物,今天,我們很高興歡迎一個新的獨特的人物加入這個社區(qū),它還沒有偷走很多人的心。一只來自泰國的名叫Lucky的兩歲大的狗有非常獨特的特征,這絕對讓它與眾不同,讓人們驚訝不已(雙關(guān)語),猜測這是ps還是現(xiàn)實生活。有了Lucky,你就會幸運地買到買一送一的東西。它的臉看起來像兩個完全不同的角色——一只普通吉娃娃和一個詹姆斯·邦德反派——混在一起,我們怎么也看不夠!
“I saw a post on Facebook that said that Lucky needs to find a new home. When I saw his face, I immediately knew I wanted him so I contacted the owner to adopt him. I was surprised by his appearance but I thought he is perfect and very unique,” the new dog owner Charice Fca Cha told Bored Panda.
“我在Facebook上看到一則帖子,說Lucky需要找個新家。當我看到它的臉,我立刻知道我想要它,所以我聯(lián)系了它的主人收養(yǎng)它。它的外表讓我很驚訝,但我覺得它很完美,很獨特。”
When 29-year-old Charice adopted Lucky almost three weeks ago, she couldn’t imagine that the photo of an adorable new family member she shared on a dog owners’ community on Facebookwould blow up with 11,000 likes and over 600 comments. But we can totally understand why. One of Lucky’s eyes is pale blue and pierces right into your very soul while another is brown, and his one thick raised eyebrow makes him look like he’s either judging you or is seriously considering taking over the world. And despite popular opinion, the fabulous eyebrow wasn’t drawn with a permanent marker.
29歲的查里斯三周前收養(yǎng)lucky時,她無法想象自己在Facebook上分享的一張可愛的新家庭成員的照片會得到11000個贊和600多條評論。但我們完全可以理解為什么。Lucky的一只眼睛是淡藍色的,直刺入你的靈魂,而另一只眼睛是棕色的,它挑起的濃濃的眉毛讓它看起來要么在評判你,要么在認真考慮接管世界。盡管人們普遍認為,美麗的眉毛并不是用永久性的記號筆畫出來的。
“Some people don’t believe this is his real eyebrow, they think I used a permanent pen to draw on his face or photoshopped him. And I understand that it’s hard to believe that dog can have a perfect eyebrow and what’s more, above a blue eye,” Charice said.
“有些人不相信這是它真正的眉毛,他們認為我用了一支永久性的筆在它臉上畫畫或者ps了。我知道,很難相信狗狗有完美的眉毛,更重要的是,它的眼睛是藍色的。”
Despite the odd appearance, Lucky is a very healthy pup. Because of his rare condition called heterochromia, people keep wondering if he can actually see but Charice confirmed that he’s not blind and he sees everything clearly.
盡管外表很奇怪,但Lucky是一只非常健康的小狗。由于它患有罕見的異色癥,人們一直想知道它是否真的能看見東西,但查里斯證實它并不是盲人,它能清楚地看到一切。
Lucky is still getting used to a new forever home and learning to show his love and accept it from others. “He is very mischievous, hyper, nervous, scared of any sounds and people, and a bit aggressive but I know this is because he’s never met other dogs or other people,” Charice shared her experience so far. “Sometimes he bites Harry, my other dog because Lucky is very possessive of me. I’m planning to send him to school to learn how to be sociable. Other than that, he is very snuggly, playful, intelligent and he listens to my orders… sometimes.”
Lucky還在適應(yīng)一個永遠的新家,并學著去表達它的愛,接受別人的愛。“它很調(diào)皮,很亢進,很緊張,害怕任何聲音和人,還有點咄咄逼人,但我知道這是因為它從未見過其他狗或其他人,”查里斯分享了她目前的經(jīng)歷。“有時它會咬哈利,我的另一只狗,因為Lucky對我的占有欲很強。我打算送它去學校學習如何社交。除此之外,它非常依偎、頑皮、聰明,有時還會聽從我的命令。”
After the unexpected attention from all over the world, Charice had no choice but to create social media accounts for Lucky to share little snippets of his everyday life. And we can all agree that Lucky has it all to become a star. People are already creating different scenarios for Lucky’s unusual appearance and it’s hilarious!
在受到來自世界各地意想不到的關(guān)注后,查里斯別無選擇,只能為Lucky創(chuàng)建社交媒體賬號,分享它日常生活中的點點滴滴。我們都同意Lucky擁有成為明星的一切。人們已經(jīng)為Lucky不同尋常的外表創(chuàng)造了不同的場景,這太搞笑了!
More info: Instagram | Facebook
Image credits: luckiry