“尤達(dá)寶寶”表情符號(hào)征集活動(dòng)獲得1.1萬(wàn)個(gè)簽名

“尤達(dá)寶寶”表情符號(hào)征集活動(dòng)獲得1.1萬(wàn)個(gè)簽名

Since debuting in the “Star Wars” spinoff “The Mandalorian,” the awww-inducing Baby Yoda has taken the Disney-verse by storm, spawning everything from plush toys to child car seat PSAs. Soon, the intergalactic gremlin could add another feather to its fame cap: a Baby Yoda emoji.

自從在《星球大戰(zhàn)》衍生劇《曼達(dá)洛人》(the Mandalorian)中首次亮相以來(lái)，這個(gè)令人驚嘆的尤達(dá)寶寶就席卷了迪士尼世界，衍生出從毛絨玩具到兒童汽車(chē)座椅等各種玩具。不久，星際小精靈可能會(huì)在它的名聲帽上再添一根羽毛:一個(gè)尤達(dá)寶寶的表情符號(hào)。

“Star Wars” fanatic Travis Bramble has posted a petition to Change.org, imploring Apple to add “the Child” to its Rolodex of emoticons. And his campaign appears to be gaining traction, garnering 11,000 signatures of the targeted 15,000.

《星球大戰(zhàn)》(Star Wars)的狂熱粉絲特拉維斯·布蘭布爾(Travis Bramble)在Change.org網(wǎng)站上發(fā)布了一份請(qǐng)?jiān)笗?shū)，懇求蘋(píng)果公司(Apple)把“孩子”(the Child)添加到它的表情符號(hào)列表中。他的活動(dòng)似乎獲得了支持，目標(biāo)是1.5萬(wàn)人，目前已經(jīng)獲得1.1萬(wàn)個(gè)簽名。

“He stole our hearts and now I want him to steal our keyboard space,” writes Bramble of the potential emoji. “Your friend shares a pic of her newborn baby? Respond with a cute, little Baby Yoda emoji.”

“他偷走了我們的心，現(xiàn)在我想讓他偷走我們的鍵盤(pán)空間，”布蘭布爾寫(xiě)道。“你的朋友分享了一張她新生嬰兒的照片?用一個(gè)可愛(ài)的尤達(dá)寶寶表情來(lái)回應(yīng)。”

It seems his fellow Star Warriors concur, posting responses of “Baby Yoda brings happiness to everyone no matter who they are” and “Baby Yoda would fit in any conversation.”

他的戰(zhàn)友們似乎也有同感，他們?cè)谖⒉┥匣貜?fù)道:“不管你是誰(shuí)，寶貝尤達(dá)都能給你帶來(lái)快樂(lè)。”

Note: Apple doesn’t make emoticons; they’re created by Unicode Consortium and then polished and produced by the tech firm, reports the Sun.

注意:蘋(píng)果不做表情符號(hào);據(jù)《太陽(yáng)報(bào)》報(bào)道，它們是由統(tǒng)一碼聯(lián)盟(Unicode Consortium)設(shè)計(jì)，然后由科技公司進(jìn)行潤(rùn)色和制作。

Regardless of whether Apple greenlights the cutest emoji, this galaxy is already saturated with Baby Yoda paraphernalia. Last week, a Funko Pop! facsimile of Baby Yoda surfaced at retailers. In a more humorous incident, the Rock used a meme of the diminutive mentor to troll his “Jumanji” co-star, Kevin Hart.

不管蘋(píng)果公司是否為最可愛(ài)的表情符號(hào)開(kāi)了綠燈，這個(gè)星系已經(jīng)充滿(mǎn)了尤達(dá)寶寶的玩具。上周，F(xiàn)unko流行音樂(lè)!嬰兒尤達(dá)的復(fù)制品出現(xiàn)在零售商那里。在一個(gè)更幽默的事件中，搖滾使用了這位身材矮小的導(dǎo)師的表情包來(lái)惡搞他在《朱曼集》中的搭檔凱文·哈特。

However, some worry that the “Star Wars” fandom could overdose on the googly-eyed space critter if not careful.

然而，一些人擔(dān)心，如果不小心的話(huà)，《星球大戰(zhàn)》的粉絲們可能會(huì)對(duì)這個(gè)長(zhǎng)著谷歌眼鏡的太空生物過(guò)量。

“Baby Yoda is cute, gorgeous, but I would warn the public that Baby Yoda is not just for Christmas. It’s a responsibility,” cautioned C-3PO actor Anthony Daniels in an interview with the Huffington Post.

“尤達(dá)寶寶很可愛(ài)，很漂亮，但我要提醒大家，尤達(dá)寶寶不只是圣誕節(jié)的禮物，還是一種責(zé)任。”C-3PO的演員安東尼·丹尼爾斯在接受《赫芬頓郵報(bào)》采訪(fǎng)時(shí)提醒道。