這里是看起來像怪物的南瓜雕刻

這里是看起來像怪物的南瓜雕刻

Hi! My name is Christian. I live over here in the UK and I like to carve pumpkins—and by pumpkins, I mean giant pumpkins.

這就跟你問聲好!我叫克里斯蒂安。我住在英國，我喜歡雕刻南瓜——我說的南瓜是指巨大的南瓜。

I first started carving pumpkins around 10 years ago, but it was only when I saw the amazing 3D face carvings emerging out of America that I was inspired to up my game entirely.

我第一次雕刻南瓜大概是在10年前，但直到我看到美國出現(xiàn)了令人驚嘆的3D人臉雕刻，我才被激發(fā)了靈感，開始了我的整個(gè)游戲。

Over the years, I have been fortunate to work on some huge pumpkins—including (at the time) the unofficial world record for the 'largest jack-o'-lantern carved,' weighing in at 913 kg (2013 lbs). That took me 1 and a half days to carve, whilst my Predator carving—around half the size of the almost 1-tonner—took me 2 and a half days to complete due to the intense levels of detail required, plus also working at THAT size!

多年來，我很幸運(yùn)地制作過一些巨型南瓜——包括(當(dāng)時(shí))雕刻的“最大的南瓜燈”的非官方世界紀(jì)錄，它重達(dá)913公斤(2013磅)。這花了我1天半的時(shí)間來雕刻，而我的“捕食者”雕刻——大約是將近1噸的一半大小——花了我2天半的時(shí)間來完成，因?yàn)樾枰浅８叩募?xì)節(jié)水平，而且還要在這個(gè)尺寸下工作!

I have also carved for TV, radio, and the odd celebrity here and there and it has been an amazing journey for me so far.

我也為電視，廣播，和這里那里的奇怪的名人雕刻，迄今為止這是一個(gè)驚人的旅程。

We carvers tend to get overlooked here in the UK, but I can assure you that we do have a wonderful collection of seasoned and highly skilled fruit artists just waiting in the autumnal wings to carve something wonderful for you!

我們的雕刻師在英國往往被忽視，但我可以向你保證，我們有一個(gè)很棒的收藏，經(jīng)驗(yàn)豐富，技藝高超的水果藝術(shù)家，只是等待在秋天的翅膀，為你雕刻一些美妙的東西!

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來源：Christian Russell

More info: Facebook