那些經(jīng)歷過“犯錯年”的人貼出了這些絕對搞笑的照片

那些經(jīng)歷過“犯錯年”的人貼出了這些絕對搞笑的照片

Ah, to be a teenager again. We didn’t know what the fudge we were doing back then when it came to our clothes and our hairstyles. We were constantly moody, anxious, and looking for our ‘real selves’ (some of us never stopped searching). We were given a blank cheque to be as edgy and ‘unique’ as we liked… but our fashion sense really does come back to haunt us sometimes!

啊，回到青少年時代。我們當時還不知道我們在做什么，尤其是涉及到我們的衣服和發(fā)型時。我們經(jīng)常喜怒無常，焦慮不安，尋找“真實自我”(我們中的一些人從未停止過尋找)。我們可以隨心所欲地表現(xiàn)自己的前衛(wèi)和“獨特”，但我們的時尚感有時真的會反過來困擾我們!

People are posting the funniest photos from people’s awkward childhoods on the aptly named ‘Blunder Years’ subreddit. The online group proves that we all go through some major ups and downs, twists, and loop-de-loops when it comes to our fashion identities. Sometimes, it really is just a phase, but the photos are here to stay. Remember to upvote your fave pictures as you’re scrolling down. Share these with your friends to get a giggle out of them. Oh, and you can find Bored Panda’s earlier posts about the hilariously brilliant r/blunderyears community right over here.

人們在reddit的一個名為“失策歲月”的版塊上曬出了自己尷尬童年的搞笑照片。網(wǎng)絡團隊證明了，我們的時尚身份都會經(jīng)歷一些重大的起起落落、波折和循環(huán)。有時候，它真的只是一個階段，但照片卻在這里停留。當你向下滾動時，記得給你最喜歡的照片投票。把這些分享給你的朋友，讓他們笑一笑。哦，你可以在這里找到Bored Panda早前發(fā)布的關于有趣的r/blunderyears社區(qū)的帖子。

We wanted to learn more about why teenagers want to be independent and stand out from the crowd, how not to be overwhelmed by peer pressure to follow trends, and how to stop being embarrassed by our old photos, so we reached out to the friendly and talented Lenore Skenazy. She is the president of Let Grow, the nonprofit promoting childhood independence, and the founder of the Free-Range Kids movement and she went in-depth with Bored Panda about all of our blunder years. Read on!

我們想了解更多關于為什么青少年想要獨立，想要從人群中脫穎而出，如何不被同齡人的壓力所壓倒，如何不再為自己的舊照片而感到尷尬，所以我們聯(lián)系了友好又有才華的Lenore Skenazy。她是促進兒童獨立的非營利組織“成長”的總統(tǒng)，也是“自由放養(yǎng)兒童運動”的創(chuàng)始人。繼續(xù)讀下去!

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來源：Jonas Grinevi?ius