設(shè)計(jì)師們因?yàn)樗麄儭胺磳υ愀庠O(shè)計(jì)”的想法而受到稱贊

設(shè)計(jì)師們因?yàn)樗麄?ldquo;反對糟糕設(shè)計(jì)”的想法而受到稱贊

Nobody gets surprised by jerk designs anymore. Those are everywhere, from face creams to cereal boxes, and the long time favorite offender—bags of chips, which are known for their conspiracy to sell air, ‘cause why wouldn't they throw just a tiny bit more inside?!

再也沒有人會對混蛋設(shè)計(jì)感到驚訝了。它們無處不在，從面霜到麥片盒，還有長期以來最受歡迎的——袋裝薯片，它們以陰謀出售空氣而聞名，因?yàn)樗麄優(yōu)槭裁床煌锩娑嗳右稽c(diǎn)呢?!

But believe it or not, the internet’s got a fair share of evidence that the very opposite of jerk design exists. In fact, there’s a whole subreddit dedicated to examples of “design that benefits the user at the expense of the company.”

但信不信由你，互聯(lián)網(wǎng)上已經(jīng)有相當(dāng)多的證據(jù)表明，與混蛋設(shè)計(jì)截然相反的東西存在。事實(shí)上，reddit有一個(gè)版塊專門介紹“以公司為代價(jià)讓用戶受益的設(shè)計(jì)”。

You heard it right, sometimes brands and companies can truly come up with solutions that show they do care about the people who use them. And no, there's no irony there! So scroll down to see the best of anti-jerk designs spotted by eagle-eyed people who just had to share them online.

你沒聽錯(cuò)，有時(shí)候品牌和公司確實(shí)能想出解決方案來表明他們確實(shí)關(guān)心用戶。不，這并不是諷刺!所以，往下翻閱，看看那些眼尖的人們在網(wǎng)上分享的最好的反混蛋設(shè)計(jì)。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來源：Mindaugas Bal?iauskas