賴世雄英語(yǔ)書信通Unit 64：友人羨慕函

August 28, 2005

Dear Julie,

It sounds like you are enjoying yourself a lot in America. I’m jealous. I really hope I have the chance to go to the US someday, too. Maybe I can visit you sometime. Of course I should work on my English first, since it’s not as good as yours.

Have you found an apartment yet? Are there a lot of other Taiwanese studying there? What do you eat? There are a lot of things I am curious about. I hope you can write me again soon and tell me more about life there.

Sincerely,

Wang Yulin

親愛的茱莉：

聽起來(lái)你在美國(guó)好象是過(guò)得很愉快。我很嫉妒。我真的希望有一天我也有機(jī)會(huì)到美國(guó)。說(shuō)不定我會(huì)找個(gè)時(shí)間去看你。當(dāng)然，我得先加強(qiáng)我的英文，因?yàn)槲业挠⑽牟幌衲愕哪敲春谩?/p>

你已經(jīng)找到公寓了嗎?有很多其它臺(tái)灣人在那里念書嗎?你吃什么呢?我對(duì)很多事情感到好奇。希望你能很快再寫信給我并多多告訴我那里的生活狀況。

王玉琳　敬上

2005年8月28日

字詞解釋：

1.enjoy oneself 玩/過(guò)得很快樂(lè)

例：We all enjoyed ourselves at the party.

2.work on..在....下工夫，從事...

例：The author is working on a new book.

3.be curious about.... 對(duì).....感到好奇

例：We're all curious about what happened