商務英語口語會刊 No.266

    1.The company lost their regular clients because of a cold reception.
　　這家公司因為冷淡的接待而失去了常年客戶。
　　重點詞語：cold n./adj. 冷淡（的），生意清淡（的）
　　商務用語：catch a cold 蝕本，虧本

　　2.Gold has been discovered by the prospectors but not in commercial quantities.
　　勘探者發(fā)現(xiàn)黃金，但在數(shù)量上未足以具有商業(yè)價值。
　　重點詞語：commercial adj.①商貿的 ②贏利的 n.廣告（電視、電臺、電影中的廣告）
　　商務用語：commercial activity 商貿活動
　　a commercial success 成功贏利
　　a commercial break 商業(yè)廣告時間

　　3.Some salesmen in big shops receive a commission of 10% on everything they sell, as well as a salary.
　　大商店有些店員不僅有薪金，而且還可抽取所售貨物10%的傭金。
　　重點詞語：commission n.①傭金，回扣 ②代辦，委托
　　商務用語：commission agent 代理人，經紀人
　　commission house證券經紀公司（交易所）
　　endorsement commission 背書手續(xù)費

　　4.The company has a commitment to pay $50,000 to Red Cross.
　　這家公司有向紅十字會提供50，000美元的承諾。
　　重點詞語：commitment n.①承諾 ②約定，約束
　　商務用語：enter into commitment 承擔義務；（商業(yè)上的）約定
　　loan commitment 貨款承諾
　　original commitment 原承諾款額

　　5.Commodity brokers in the Corn Exchange reacted swiftly to news about crop failure in N.America.
　　谷物交易所的商品經紀人對北美作物歉收的消息做出迅速反應。
　　重點詞語：commodity n.商品，貨物
　　商務用語：a scarce commodity 短缺商品
　　"core" commodity 核心商品
　　distress(ed) commodity 賠錢貨
　　commodity broker 商品經紀人