外貿英語之描述樣品的數量與重量（3）

(三)

There are 100 tons of wheat on board the ship.

船上裝有100噸小麥。

How many pieces all together?

共有多少件?

500 pieces in total.

總共有500件。

We made a total of 100,000 jackets.

我們一共訂了10萬件上衣。

We can only supply you with 20,000 yards of pure silk.

我們只能供應兩萬碼的真絲綢。

We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts.

男襯衣至少要1000打，繡花襯衣至少需要5000打。

Can you give us an additional 200 cases?

能再增加200箱嗎?

We place an order for additional 4,000 shirts.

我們多訂了4000件襯衣。

This year we can buy an extra 700 blue jeans.

今年我們可以多訂700件牛仔褲。

We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked.

你們要求增加一萬噸煤，我們將盡量滿足你們。

We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes.

我們將增加300盒藥品。

The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000.

我們今年最多能訂購大約25000馬克的棉毛衫。

5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed.

5000平方米的羊毛地毯超過了以往的訂貨。

Words and Phrases

in total 總共

pure silk 真絲綢

printed silk 印花綢

The U.S. System 美制

The Metric System 公制

metric ton 公噸

The British System 英制

International System of Units (SI) 國際單位制(國際制)

short ton 短噸

long ton 長噸

kilogram 公斤

pound 磅

ounce 盎司

piece 件

pair 對，雙

set 套

dozen 打

gross 羅

ream 令

length 長度

meter 米，公尺

foot 英尺

yard 碼

area 面積

square meter 面積

square meter 平方米

square foot 平方英尺

volume 體積

cubic meter 立方米

capacity 容積

litre 升

gallon 加侖

bushel 蒲式耳