布朗先生:
Good morning. My name is Mr. Brown. I'm from Australia. Here is my card.
早上好!我叫布朗.澳大利亞人.這是我的名片.
莉莉:
Thank you. I'm pleased to meet you, Mr. Brown. My name is Lily, the representative of Green Textile Import and Export Corporation.
謝謝.布朗先生.見到您非常高興.我是莉莉.是格林紡織品進出口公司的代表.
布朗先生:
Pleased to meet you too, Lily. I travel a lot every year on business, but this is my first visit to your country. I must say I have been much impressed by your friendly people.
莉莉小姐.見到您我也很高興.我每年出差跑很多地方,但是,到中國來還是頭一次.你們這里的人非常友好給我留下了深刻的印象.
莉莉:
Thank you for saying so. Have you seen the exhibition halls? On display are most of our products, such as silk, woolen knitwear, cotton piece goods, and garments.
謝謝夸獎.您參觀過展覽廳了嗎?展出的大部分是我們的產(chǎn)品.比如絲綢.毛織品.棉布匹和服裝等.
布朗先生:
Oh, yes. I had a look yesterday. I found some of the exhibits to be fine in quality and beautiful in design. The exhibition has successfully displayed to me what your corporation handles. I've gone over the catalogue and the pamphlets enclosed in your la
哦.對.昨天我去看過.有些產(chǎn)品質量好.設計又美觀.展覽會成功向我介紹了貴公司所經(jīng)營的各種產(chǎn)品. 我已看過你上次在信中所附的目錄和小冊子.對貴公司的出口產(chǎn)品有了一些了解.我對你們的絲綢女衫頗感興趣.
莉莉:
Our silk is known for its good quality. It is one of our traditional exports. Silk blouses are brightly colored and beautifully designed. They`ve met with great favor overseas and are always in great demand.
我們的絲綢以質量好著稱.絲綢是我們的傳統(tǒng)出口商品之一.絲綢女衫色彩鮮艷.設計美觀.在國外很受歡迎.需求量一直都很大.