世界500強(qiáng)員工必用英文e-mail大全第三章 Unit 11-6 拒絕延遲交貨

6. 拒絕延遲交貨

拒絕延遲交貨英文郵件范文1

Dear Sir,

According to the terms of S/C No.100, shipment should be effected by the 20th June, and we must have the B/L by the 30th at the latest. As any delay would cause us great inconvenience and financial loss, we cannot accept the delayed delivery.

According to the contract, we have the right to make a claim if you go against the terms. But we still trust you will ship the order within the stipulated time.

Yours faithfully,

尊敬的先生：

根據(jù)100號(hào)銷(xiāo)售確認(rèn)，裝運(yùn)需在1月20號(hào)前完成，并且我們最遲在31號(hào)前要拿到提單。因?yàn)橐稽c(diǎn)點(diǎn)的延遲都會(huì)對(duì)我方造成不便和經(jīng)濟(jì)上的損失，所以我們拒絕延遲交貨。

根據(jù)合同，如果貴方違反規(guī)定，我們有權(quán)要求賠償。但我們?nèi)韵嘈刨F方能準(zhǔn)時(shí)裝運(yùn)。

謹(jǐn)上

拒絕延遲交貨英文郵件范文2

Dear Sir,

I write to inform you that we are sure of shipping the order within the stipulated time, as we have taken measures to handle with the difficulties we faced before.

We hope the shipping will be smooth.

Yours faithfully,

尊敬的先生：

寫(xiě)信告知您，我們能確保在約定時(shí)間內(nèi)將貨物運(yùn)到。因?yàn)槲覀儾扇〈胧┙鉀Q了先前遇到的困難。

希望此次運(yùn)輸能順利。

謹(jǐn)上

拒絕延遲交貨英文郵件范文3

Dear Sir,

Thank you for your letter of replying our request for delaying delivery.

We will do our best to ship the goods within the stipulated time. However, if the goods are late, we will compensate according to the contract.

Yours faithfully,

尊敬的先生：

貴方對(duì)我方延遲交貨請(qǐng)求的回信，已收悉。

我們會(huì)盡全力讓貨物在規(guī)定期限內(nèi)運(yùn)到。但是，要是貨物還是遲到了，我們也一定會(huì)按合同進(jìn)行賠償。

謹(jǐn)上