2014年BEC高級口語模擬輔導(五)

口譯成語(五)

從容不迫的leisured unhurried

從容不迫地by easy stages

粗枝大葉careless slapdash sloppy

粗枝大葉的broad-brush

措手不及unaware unprepared

錯綜復雜、撲朔迷離 anfractuosity

錯綜復雜的anfractuous daedal reticula sinuous

打草驚蛇act rashly and alert the enemy

大材小用waste one's talent on a petty job

大公無私selfless

大海撈針look for a needle in a bottle of hay

大惑不解be extremely puzzled

大驚小怪a storm in a teacup/foofaraw/fuss/like a hen with one chicken

大驚小怪的spoffish

大快人心affording general satisfaction

大名鼎鼎famous well known

大器晚成great minds mature slowly

大千世界the boundless universe

大失所望greatly disappointed

大同小異largely identical but with minor differences