雙語(yǔ)智慧書(shū)·控制你的反感情緒

46．控制你的反感情緒
　　控制你的反感情緒。我們總是任憑自己本能地厭惡一些人，即便我們尚未了解他們的情況。有時(shí)，這種發(fā)自?xún)?nèi)心的卑劣的厭惡會(huì)指向杰出人士。要有意識(shí)地去克制這種憎惡感--厭惡杰出人物是最可恥的，就像贊同大人物能讓我們崇高一樣，厭惡偉人也貶低了我們自己。

46．Master your antipathies
　Master your antipathies. We often allow ourselves to take dislikes, and that before we know anything of a person. At times this innate yet vulgar aversion attaches itself to eminent people. Good sense masters this feeling, for there is nothing more discreditable than to dislike those better than ourselves. As sympathy with great men ennobles us, so dislike to them degrades us.