雙語(yǔ)智慧書(shū)·何時(shí)把他人的話反過(guò)來(lái)聽(tīng)

250．何時(shí)把他人的話反過(guò)來(lái)聽(tīng)
　　何時(shí)把他人的話反過(guò)來(lái)聽(tīng)？就是在他們散布流言之時(shí)。對(duì)于某些人來(lái)說(shuō)，所有事情都是顛倒的：他們說(shuō)"是"就是"不"，他們說(shuō)"不"就是"是"。如果他們批評(píng)某物，其實(shí)就是對(duì)該物作了最高評(píng)價(jià)。他們想得到某些東西，就對(duì)別人貶低那些東西。贊揚(yáng)某物也不一定就是說(shuō)它好--有些人為了避免表?yè)P(yáng)好的，就去表?yè)P(yáng)壞的。有的人覺(jué)得什么都好，其實(shí)說(shuō)明他覺(jué)得什么都不好。


250．When to change the conversation
　When to change the conversation? When they talk scandal. With some all goes contrariwise: their No is Yes, and their Yes No. If they speak ill of a thing it is the highest praise. For what they want for themselves they depreciate to others. To praise a thing is not always to speak well of it, for some, to avoid praising what's good, praise what's bad, and nothing is good for him for whom nothing is bad.