雅思聽(tīng)力對(duì)話：聽(tīng)力材料-老照片復(fù)制
雅思聽(tīng)力在考試中占據(jù)著重要的地位，時(shí)常用聽(tīng)力材料來(lái)磨耳朵可以不斷鞏固大腦的英語(yǔ)語(yǔ)言能力。以下是雅思聽(tīng)力材料，您可以結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯進(jìn)行聽(tīng)力學(xué)習(xí)。
聽(tīng)力原文及翻譯
A: Hello, picture rep, can I help you?
A：您好，圖片銷(xiāo)售代表，有什么可以幫您的嗎？
B: Oh, hi! I saw your adversisement about copying pictures to disk, and I'd like a bit more information about what you do.
B：哦，您好！我看到了您關(guān)于將圖片復(fù)制到磁盤(pán)的廣告，我想多了解一下你們的工作。
A: Sure, what would you like to know?
A：好的，您想知道什么？
B: Well, I've got a box full of old family photos that's been up in the attic for years, some of them must be 50 or 60 years old, and I'd like to get them converted to digital format.
B：嗯，我有一個(gè)裝滿(mǎn)舊家庭照片的盒子，這些照片在閣樓上放了好幾年了，有些照片肯定有50或60年的歷史了，我想把它們轉(zhuǎn)換成數(shù)字格式。
A: Sure, we can do that for you.
A：好的，我們可以幫您做這件事。
B: Right. And what about size? The photos are all sorts of sizes, are there any restrictions?
B：好的。那么尺寸呢？這些照片有各種尺寸，有什么限制嗎？
A: Well, the maximum size of photo we can do with our normal service is 30 centimeters, and each picture must be at least 4 cm, that's the minimum we can cope with.
A：嗯，我們正常服務(wù)可以處理的照片最大尺寸是 30 厘米，每張照片必須至少有 4 厘米，這是我們可以處理的最小尺寸。
B: Well, that should be fine. And some of them are in a frame, should I take them out before I send them?
B：嗯，應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題。有些照片放在相框里，我是否應(yīng)該在發(fā)送之前將它們?nèi)〕鰜?lái)？
A: Yes, please, we can't copy them otherwise. And also the photos must all be separate, they mustn't be stuck into an album.
A：是的，否則我們不能復(fù)制它們。而且照片必須全部分開(kāi)，不能粘在相冊(cè)里。
B: Okay, that's not a problem. So can you give me an idea of how much this will cost? I've got about 360 photos, I think.
B：好的，沒(méi)問(wèn)題。那么你能告訴我這要花多少錢(qián)嗎？我想我有大約360張照片。
A: We charge ￡195 for 300 to 400 photos for the basic service.
A：我們的基本服務(wù)費(fèi)用為300到400張照片195英鎊。
B: Okay, and does that include the disc?
B：好的，這包括光盤(pán)嗎？
A: Yes, one disc. But you can get extra ones for ￡5 each.
A：是的，一張光盤(pán)。但你可以花5英鎊一張額外的光盤(pán)。
B: That's good. So do I need to pay when I send you the photos?
B：很好。那么我把照片寄給你時(shí)需要付錢(qián)嗎？
A: No we won't need anything until we've actually copied the pictures, then we'll let you know how much it is, and once we've received the payments, we'll send the parcel off to you.
A：不用，在我們真正復(fù)制照片之前我們不需要任何東西，復(fù)制后我們會(huì)告訴你多少錢(qián)，一旦我們收到付款，我們就會(huì)把包裹寄給你。
B: Right!
B：好的！
以上就是本期的雅思聽(tīng)力練習(xí)，希望對(duì)您的聽(tīng)力水平有所幫助。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)能力。
