英語四級改錯例題：去美國的經(jīng)歷

在英語四級學(xué)習(xí)的道路上，改錯練習(xí)是提升語言準(zhǔn)確性不可或缺的一環(huán)。通過仔細(xì)審查并修正句子中的錯誤，我們不僅能加深對英語語法的理解，還能提高寫作和表達(dá)的準(zhǔn)確性。下面，讓我們一起進(jìn)入今天的英語四級改錯練習(xí)。

原文

I remember the first time I went to the United States. I was excited and nervous because I was not familiar with the customs or cultures. On my first day, I got on the bus but was confuse about which stop I should get off. I asked a passenger for directions, but he spoke so fast I couldn't catch his words. Luckily, a kindly old man noticed my confusion and helped me. He showed me the right stop and even walked me to my hotel. I was very thankful to him. That day, I learn a lot about American culture and customs.

文章概要

本文講述了作者第一次去美國的經(jīng)歷。作者對當(dāng)?shù)氐奈幕土?xí)俗不熟悉，因此感到既興奮又緊張。在第一天，作者乘坐公交車時迷路了，幸好一位好心的老人幫助他找到了正確的下車點(diǎn)并把他送到了酒店。作者對此表示非常感激，并且那天他學(xué)到了很多關(guān)于美國文化和習(xí)俗的知識。

答案解析

錯誤1：but was confuse
更正：but was confused
解析：形容詞“confused”用來描述人的狀態(tài)，即“感到困惑的”，而“confuse”是動詞，表示“使困惑”。此處需要用形容詞來修飾“I”，因此將“confuse”改為“confused”。

錯誤2：couldn't catch his words
更正：couldn't catch his words easily
解析：原文中雖然語法上沒有錯誤，但加上“easily”會使句子意思更加完整，即“他說得太快了，我很難聽懂他的話”。

錯誤3：a kindly old man
更正：a kind old man
解析：形容詞“kind”用來描述人的性格特征，而“kindly”通常作為副詞使用，表示“親切地”。在這里，我們需要用形容詞來修飾“old man”，因此將“kindly”改為“kind”。

錯誤4：I learn a lot about American culture and customs
更正：I learned a lot about American culture and customs
解析：原文中的“l(fā)earn”使用的是一般現(xiàn)在時，但根據(jù)文章內(nèi)容，應(yīng)使用一般過去時來描述作者當(dāng)天的經(jīng)歷。因此，將“l(fā)earn”改為“l(fā)earned”。

以上就是英語四級改錯示例，在英語四級備考中，需要保持持續(xù)的學(xué)習(xí)和練習(xí)，不斷提高自己的英語能力。