英語(yǔ)大贏家:011 識(shí)別顏色 Colors

Listen Read Learn

Mom: Honey, do you know what color the carrot is?

Daniel: Mom, it's orange?

Mom: Wow, my son is so clever.

(Daniel frowns and speaks seriously)

Daniel: Mom, that's a stupid question.

Mom: Really?

Daniel: I am not a child at all. I know more.

Mom: Oh, my son looks like a grown-up.

Daniel: Sure. Mom, I can take care of you.

Mom: No kidding. So tell me what's your favorite color?

Daniel: I like blue. You see, that's the color of the sky. I wanna be a superman.

Mom: Why?

Daniel: I hope I can fly to any place like superman. So I can touch the sky.

(Daniel simulates flying.)

Mom: OK, superman. Put on your cape, we are going to fly home.

 

聽看學(xué)
媽媽：孩子，你知道胡蘿卜是什么顏色嗎？

丹尼爾：媽媽，是桔黃色的吧。

媽媽：哇，我兒子好聰明呀。

（丹尼爾皺了下眉，很認(rèn)真地說(shuō)）

丹尼爾：媽媽，這是一個(gè)很傻的問題。

媽媽：哦？

丹尼爾：我已經(jīng)不再是個(gè)小孩子了。我知道得更多。

媽媽：哦，我的兒子看上去像個(gè)小大人。

丹尼爾：當(dāng)然了，媽媽。我可以照顧您呢。

媽媽：不是開玩笑吧，那告訴我你最喜歡什么顏色？

丹尼爾：我喜歡藍(lán)色。你看，這是天空的顏色。我想成為超人。

媽媽：為什么呢？

丹尼爾：我希望可以像超人那樣飛來(lái)飛去。這樣我就可以觸摸到天空。

（丹尼爾模仿飛的樣子。）

媽媽：好的，超人，穿上你的斗篷，我們準(zhǔn)備飛回家了。

經(jīng)典背誦 Recitation
Daniel: Sometimes my Mom asks me some questions about the color of things. I think it's a stupid question. I am not a child any more. I am a grown-up. To tell you the truth, my favorite color is blue. That's the color of the sky. I wanna be a superman. So I can fly and touch the sky.

 

生詞小結(jié)
frown vi. 皺眉頭

seriously adv. 嚴(yán)肅地，認(rèn)真地

stupid adj. 愚蠢的，傻的

question n. 問題

grown-up n. 大人

take care of 照顧

touch vt. 接觸

simulate vt. 模仿

cape n. 斗篷

 

注釋
to tell you the truth 說(shuō)實(shí)話

No kidding. 別開玩笑啊。這是媽媽調(diào)侃丹尼爾的一種說(shuō)法。

Superman 超人。美國(guó)系列電影《超人》中的主人公。

 

Functional structure 功能性句型擴(kuò)展
表達(dá)愛好與厭惡的句型

請(qǐng)朗讀以下句型，家長(zhǎng)和孩子交替進(jìn)行。

1.問句

What's your favorite color? 你最喜歡什么顏色？

Do you like traveling? 你喜歡旅行嗎？

What kind of tea do you like? 你喜歡哪種茶？

Would you like meat or vegetable? 你喜歡肉還是蔬菜？

Which do you prefer, singing or dancing? 你喜歡唱歌還是跳舞？

2.回答（喜歡）

I like/love vegetable. 我喜歡蔬菜。

I like /love /enjoy/ prefer doing something. 我喜歡做某事。

I like /love/enjoy/ prefer something. 我喜歡某事／某物。

I prefer to swim rather than play football. 相比踢足球，我更喜歡游泳。

I am interested in doing something. 我對(duì)做某事很感興趣。

I am interested in something. 我對(duì)某事／某物很感興趣。

3.回答（不喜歡／厭惡）

I don't like/prefer apple. 我不喜歡蘋果。

I dislike orange. 我不喜歡橘子。

4.與某人喜好一致

So do/am I.

Oh yes, I am/do too.

Yes, me too.

5.與某人喜好不一致

Oh, are/do you?

I'm not really.

I don't really.

Oh, do you? / really? / are you? / I must say it's not something I know very much about.