英語(yǔ)大贏家:309 熱身 Warm Up

難度系數(shù)：GESE10,PETS3

【導(dǎo)讀】媽媽帶丹尼爾去游泳。媽媽在辦手續(xù)，丹尼爾不明白為什么要做熱身運(yùn)動(dòng)，看看服務(wù)員是怎么跟他解釋的?

【Listen Read Learn】

 

Daniel: Hello, is it necessary to do warm-up exercise? I can't wait to dive into the water.

Receptionist: I'm sorry. Every customer coming here must do the warm-up exercise before getting down to swimming. That's out regulation.

Daniel: Yeah, I see. You are just doing your job. But I wanna know what the advantages it has.

Receptionist: OK, lovely boy. Try to be patient. Do you know the danger of
swimming without warm-up?

Daniel: As far as I know, people will be weak if they swim too long.

Receptionist: That's right. But the most dangerous thing is that their legs
may spasm out of control when swimming.

Daniel: Is it very dangerous? I'm a little scared. Do you offer the lifebuoy
for us?

Receptionist: Yes, besides that, we also provide our customers with goggles,
swimming suit and something like that.

Daniel: Do you have the workers to save me if anything should happen?

Receptionist: Of course, all the workers here are able to swim, and they will
come to your aid quickly. By the way, is that your Mom?

(Shirley comes over here.)

Receptionist: Hello, madam! Please take care of your kid. Don't let him play
around the deep-water area.

Shirley: OK, I bear it on my mind. He is just naughty. Thank you! How can I
tell the abyssal zone from the shoal waters?

Receptionist: Well, there are signs besides the swimming pool. Our workers
will lead you there.

Shirley: That's good. We'll be more careful when we are there.

Receptionist: And this is your swimming caps and the yellow one is for your
son. By wearing this, we can identify kids.

Shirley: Wow, Daniel, you'll be looking very good in that cap. Come here to
put it on!

【聽(tīng)看學(xué)】

 

丹尼爾: 你好，必須做熱身運(yùn)動(dòng)嗎?我想立馬下水。

服務(wù)員: 對(duì)不起，任何一位到我們這來(lái)的顧客在下水游泳之前必須要做熱身運(yùn)動(dòng)。這是我們的規(guī)定。

丹尼爾: 嗯，我知道。你只是在履行你的職責(zé)。但是我想知道它的益處。

服務(wù)員: 好的，可愛(ài)的小家伙。試著有耐心點(diǎn)。你知道不做熱身運(yùn)動(dòng)就下水的危險(xiǎn)性嗎?

丹尼爾: 據(jù)我所知，如果游泳太久人會(huì)很虛弱。

服務(wù)員: 這是對(duì)的，但是最危險(xiǎn)的是游泳時(shí)腿會(huì)因抽筋失去控制。

丹尼爾: 那很危險(xiǎn)嗎?我有點(diǎn)怕了，你們提供救生圈嗎?

服務(wù)員: 是的，除此之外，我們給顧客提供泳鏡，泳衣等用品。

丹尼爾: 如果發(fā)生什么情況，你們會(huì)有工作人員來(lái)救我嗎?

服務(wù)生: 當(dāng)然，這兒所有的工作人員都會(huì)游泳，他們會(huì)很快來(lái)救你的。順便問(wèn)下，那是你媽媽嗎?

(雪莉走了過(guò)來(lái)。)

服務(wù)員: 您好，女士!請(qǐng)您照顧好你的小孩。不要讓他在深水區(qū)域玩耍。

雪莉: 好的，我記住了。他是很淘氣。謝謝你!我怎么區(qū)分深水區(qū)和淺水區(qū)呀?

服務(wù)員: 嗯，，在游泳池旁邊有標(biāo)志。我們工作人員會(huì)帶您過(guò)去。

雪莉: 好的，到那時(shí)我們會(huì)更小心的。

服務(wù)員: 這是你們的游泳帽，這個(gè)黃色的是給您小孩的。這樣便于我們區(qū)分小孩。

雪莉: 哇，丹尼爾，戴上那個(gè)帽子肯定好看。過(guò)來(lái)把它戴上。

【經(jīng)典背誦 Recitation】

 

Receptionist: I'm a worker at swimming pool. Each day many people come to me
and ask a lot of questions. Some customers don't want to do warm-up exercise,
but they don't realize that's very dangerous because their legs may spasm while
swimming.

【生詞小結(jié)】

 

dive vi. 跳水

warm-up n. 熱身

regulation n. 條例

spasm vi. 痙攣

lifebuoy n. 救生圈

goggles n. 護(hù)目鏡

abyssal adj. 深淵的

shoal adj. 水淺的

identify vt. 鑒別

【詞匯擴(kuò)展 Vocabulary Builder】

 

關(guān)于游泳用具和種類的詞匯

基礎(chǔ)詞匯

bikini 比基尼泳衣

bikini bottom 比基尼式泳褲

surfboard 沖浪板

surfing 沖浪

swimming cap 泳帽

swimming suit 泳衣

swimming trunks 泳褲

【提高詞匯】

 

backstroke 仰泳

breaststroke 蛙泳

butterfly stroke 蝶泳

crawl stroke 爬泳

dolphin butterfly stroke 海豚式蝶泳

side stroke 側(cè)泳

treading water 踩水

underwater swimming 潛泳

【Do it together 家庭總動(dòng)員】

 

兩人一組，一方隨機(jī)大聲讀出上面詞匯的英文和中文，另一方用該詞匯填入下面的句子，大聲朗讀出來(lái)并將句子翻譯成中文。

We can provide our customers with ( ).

[例] 家長(zhǎng)讀goggles 泳鏡

孩子讀We can provide our customers with goggles. 我們給顧客提供泳鏡。