現(xiàn)如今,在高校學生中有一個很熱門的討論話題是他們應該獨自在校園外居住還是與室友一起在學生宿舍居住,在這個問題上不同人的看法分歧很大。
Those who are in favor of Living alone maintain that it is very convenient to live by themselves. They can enjoy absolute freedom in a room of their own. They can have their own timetable without disturbing others. They are also free to equip the room with a personal computer so that they can have easy access to the Internet. From www.joozone.com.
那些喜歡獨自生活的學生認為自己生活很方便。他們在自己的房子里能夠享受完全的自由。他們可以隨意安排自己的時間而不干擾別人。他們也可以自由的將個人電腦搬進房間,這樣他們就可以很方便的上網。
But others argue that living with roommates has attractions of its own. With several students sharing the same room, each person’s experiences can be greatly enriched. They can learn a lot from talking to one another. By learning to tolerate the differences between individuals, they can become more mature.
但是其他人則認為和室友同住有它自己的優(yōu)點。很多人同住一個房間,個人的經歷會豐富許多。他們可以在互相交談中學到許多。通過學習包容彼此的不同,他們會變得更加成熟。
As far as I’m concerned, I prefer to live with roommates because I love the feeling of belonging. Besides, it is a lot cheaper to live in a dorm than to rent a apartment outside the campus.
就我自己而言,我更愿意與室友同住,因為我喜歡相處的感覺。另外,住學生宿舍要比在校外租住公寓便宜許多。