英語(yǔ)口語(yǔ) 學(xué)英語(yǔ),練聽(tīng)力,上聽(tīng)力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 英語(yǔ)口語(yǔ) > 初級(jí)口語(yǔ) > 英語(yǔ)口語(yǔ)想聊就聊 >  第140篇

英語(yǔ)口語(yǔ)想聊就聊 第139期:我得改道走

所屬教程:英語(yǔ)口語(yǔ)想聊就聊

瀏覽:

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0007/7958/3_29.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

經(jīng)典語(yǔ)句
I have to cut my losses. 我得改道走。

噴倒老美
Jenny要去紐約看朋友,不巧的是遇到了交通堵塞,他所乘的客車(chē)已經(jīng)卡在路上1個(gè)多小時(shí)了,Jenny很著急,問(wèn)問(wèn)司機(jī)還得等多長(zhǎng)時(shí)間。司機(jī)答道:“ I have to cut my losses.”Jenny心想:為了省錢(qián)就得一直等?這樣做太不合理了。

想聊就聊
Jenny: We have waited for a long time. When will we start?
詹妮:我們已經(jīng)等了很長(zhǎng)時(shí)間了我們什么時(shí)候能開(kāi)動(dòng)?。?br />
Ben: Take it easy. I have to cut my losses.
本:別著急,我得改道走。

知識(shí)點(diǎn)津
cut one’s losses 從字面上理解,是要減少損失,讓事情的風(fēng)險(xiǎn)性降低。此處用cut one’s losses表示“趁損失不大而及早放棄”,在堵車(chē)的情境下翻譯為改道走。

用戶(hù)搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴(lài)世雄 zero是什么意思杭州市蕭宏普羅旺斯英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語(yǔ)翻譯英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦