Changing an Appointment
1.商務(wù)建議
履行承諾按時(shí)赴約是保持良好人際關(guān)系的基本要求。但在實(shí)際工作當(dāng)中,的確會(huì)遇到突如其來(lái)的變故需要臨時(shí)變更約會(huì)。在這種情況下,必須用禮貌的語(yǔ)言簡(jiǎn)要說(shuō)明改期原因并約定新的見(jiàn)面時(shí)間。
此外,“禮多人不怪”,要用客氣而真誠(chéng)的表達(dá)歉意,對(duì)方才會(huì)充分理解。
2.商務(wù)英語(yǔ)情景對(duì)話
A:Good morning,Mr.Baker,this is Li Wei from ABC company.
早上好,貝克先生,我是ABC公司的李偉。
B:Hi,Mr.Li.How's it going?
嗨!他先生,最近怎么樣?
A:Great,thanks.I must make apologies.I was phoning to change our meeting tomorrow afternoon. Some unforeseen circumstances compel me to leave for the heads quarters in New York tomorrow moming, and I will be gone for a few days.
還不錯(cuò),謝謝。非常抱歉,我打電話來(lái)是想把我們明天的會(huì)面改期。有一些意外事情需要我明天一早到達(dá)紐約總部,恐怕要去幾天。 make an apology 道歉
B:Oh,that's all right.It's understandable.
哦!沒(méi)關(guān)系,可以理解。
A:I'm afraid I've brought you too much trouble.
恐怕我已給你帶來(lái)了一些麻煩。
B:Never mind.Maybe we can reschedule the appointment.
沒(méi)關(guān)系,也許我們可以重新安排見(jiàn)面。
A:That's fine.What time will be good for you?
好的,那什么時(shí)候好呢?
B:At your convenience.
看你方便。
A:OK,I will get in touch with you as soon as possible when I return. And thanks for your understanding again.
好的,回來(lái)后我會(huì)盡快和你聯(lián)系。再次謝謝你的理解。be/get in touch with 聯(lián)系
3.商務(wù)英語(yǔ)核心句型
I'm sorry.I won't be able to keep my appointment with you on Friday.
很抱歉,星期五我不能守約了。
I'm afraid l will have to postpone our appointment.
恐怕我要把我們的約會(huì)延期。
I was calling to change our meeting next week.
我打電話來(lái)改一下我們下周會(huì)面的時(shí)間。
I am very sorry to be anuisance.
我很抱歉不能赴約。
When did you have in mind?
你覺(jué)得什么時(shí)候合適?
I'm available on Thursday next week.
下周四我有空。
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思北京市豐西北里甲7號(hào)院英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群