聽電影學(xué)英語:鄰家女孩 17

　　[00:04.04]Fuck. 操 　　[00:09.64]I know it was you, Klitzy. 我知道你會的，克立茲 　　[00:13.88]-Where is she? -Oh, there they are. Hey! -她在哪？ -她們在那里，嘿！ 　　[00:18.20]-Hey! -Hi, Danielle! -嘿！ -你好，丹妮兒 　　[00:20.76]Hi! 你好！ 　　[00:26.52]Let's get our luggage. Yeah! 我們?nèi)ツ眯欣睿? 　　[00:26.72]-All right? -I'll be there in a minute. -好嗎？ -我一分鐘內(nèi)到那里 　　[00:52.16]So if I pull this off, I get the 25 grand on Sunday? 那么如果我們成功了，我們周日就能得到兩萬五？ 　　[00:54.08]Kid, you pull this off, I'll take care of your little Samsung. 孩子，如果你成功了，我會照顧你的小“三星”的 　　[00:57.44]-Samnang -Whatever. 薩揚(yáng)，管他的 　　[01:01.60]Have a nice prom, kid. 舞會愉快，孩子 　　[01:19.00]Relax, relax. 放松，放松 　　[01:21.80]You know what? Go wait in the car. Go. 到車子里等，去 　　[01:29.44]Jesus. 天啊 　　[01:34.40]Gentlemen, these are your prom dates, April and Ferrari. 先生們，這是你們的舞會女伴，艾波爾和法拉利 　　[01:36.72]Ladies, we have Eli and Klitz. 女士們，這兩位是伊萊和克立茲 　　[01:42.48]-Your name is Clits? -With a "K." -你的名字是克立茲？ -有個“克”字 　　[01:46.36]Okay, get a two-shot. M-M-Minions! 好，拍兩張，寵物！ 　　[01:50.60]All right, guys, get closer. Yeah, that's right. Show me the love. 好吧，大家靠近點(diǎn)，好，很好，讓我看看你們的愛 　　[01:54.12]Feel it, feel it! Nice. 哦，感覺一下，感覺一下！ 　　[01:56.92]Eli, do those girls go to your school? 這些女孩是你們學(xué)校的嗎？ 　　[01:59.48]Uh, actually, no, Mrs.Kidman. 哦，實(shí)際上不是，基曼夫人 　　[02:03.52]They're porn stars. 她們是A片明星 　　[02:22.64]Y-You look, uh-- 你看起來… 　　[02:25.32]You look really nice. 你看起來真的很漂亮 　　[02:27.32]Thanks. 謝謝 　　[02:31.48]You really do, hon. You look so beautiful. 真的，親愛的，你看起來很漂亮 　　[02:32.20]Really? Oh, thanks. 真的？謝謝 　　[02:55.16](歡迎光臨畢業(yè)舞會) 　　[03:24.16]-What are all these cameras for? -They're for video yearbook. -這些攝影機(jī)干嗎的？ -做視頻年鑒的 　　[03:52.08]So what should we do? Should we start setting up? 我們要怎么做？我們要開始準(zhǔn)備嗎？ 　　[03:57.48]Yeah. We just gotta keep this low-key, okay? 對，我們不要引人注意，好嗎？ 　　[04:00.28]Okay. What are you gonna do? 好，你要做什么？ 　　[04:02.44]I'm gonna get our actors. 我要挑選我們的演員 　　[04:06.40]Dude, make sure they can act. 老兄，確保他們會演 　　[04:10.68]Yeah, all right. Just get out of here, okay? 好的，離開這里，好嗎？ 　　[04:12.68]Hey, I got this taken care of. 好，我會搞定的 　　[04:14.08]You just show this little lady a good time tonight. 你帶這位女士過個美好的晚上，好嗎 　　[04:17.04]Minions, let's move! 寵物，我們走 　　[04:20.24]-So what are we doing? -Relax, relax. -等等，我們做什么？ -放松，放松 　　[04:25.48]Come on, play it cool, play it cool. 裝得像點(diǎn)，裝得像點(diǎn) 　　[04:44.16]Look. They're coming to you. 看，他們向你走來 　　[04:46.96]Yo, Matt. What's up? 你好，小馬，怎么樣？ 　　[04:49.84]-What's up? -Can we talk to you for a second? -怎么樣？ -我們能不能談?wù)劊? 　　[04:51.84]Dude, I'm with my girl here. 老兄，我和女朋友在這里 　　[04:54.92]-Oh -Sorry, man. 抱歉 　　[04:57.72]-Should we come back? -No. I'll leave you guys alone. -我們應(yīng)該待會再來嗎？ -不用，我讓你們單獨(dú)說

00:00

00:00

MP3下載 文本下載