Eztalk美語(yǔ)【46】To do list 待辦事項(xiàng)

Dec. 23, Brooke and Jack are talking about their wedding

Jack: What are you doing? Checking the "to do" list for the wedding?
Brooke: Yep. There's still so much to do!
Jack: So let's start by checking off what we've already done.
Brooke: Did you reconfirm the plane reservations for all the Taiwanese guests?
Jack: Not yet, I was busy getting that videographer who films stuff for the Net.
Brooke: Cool! I can't believe he agreed to go all the way to Dallas with us!
Jack: Hey! We're paying for his ticket!

check (v.) 　
　確定，核對(duì)。之后的check off意指「確定核對(duì)過(guò)后，做記號(hào)以辨別」

reconfirm (v.) 　
　重新確認(rèn)，confirm (v.)是「確認(rèn)訂位」

reservation (n.) 　
　訂位，訂票

videographer (n.) 　
　錄像師

film (v.) 　
　攝影

Dallas (n.) 　
　達(dá)拉斯。僅次于休斯敦，為美國(guó)德州第二大的城市

十二月二十三號(hào)，布魯克和杰克在討論結(jié)婚事宜

杰克：你在做什么？確定婚禮的待辦事項(xiàng)嗎？
布魯克：是啊，還有好多事要做喔！
杰克：那我們先把已經(jīng)辦好的事劃掉。
布魯克：你有去重新確認(rèn)臺(tái)灣賓客的預(yù)訂機(jī)位嗎？
杰克：還沒(méi)，我忙著連絡(luò)我們婚禮網(wǎng)站的錄像師。
布魯克：酷！不敢相信他真的答應(yīng)大老遠(yuǎn)跟我們?nèi)ミ_(dá)拉斯！
杰克：嘿！我們付他的機(jī)票錢耶！